Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vermöbeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <>
,痛
浪费
beat up, give a beating to, hit repeatedly, pound, thrash, punch

  1. draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung), Hand ausrutschen (derb), schlagen, verdreschen (ugs.), verhauen (ugs.), verkloppen (ugs.), vermöbeln (ugs.), verprügeln, versohlen (ugs.), verwichsen (ugs.), züchtigen
  1. Und dann wird schnell mal die Kompetenz des Trainers in Frage gestellt, zumal von Spielern, Vizeweltmeistern immerhin, von denen erwartet wird, dass sie sich zum Deppen machen und bei der Tingeltour durch Europa freiwillig vermöbeln lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Junge Aussiedler-Russen als "Krieger", die gelegentlich deutsche Polizisten angreifen und ab und zu übel vermöbeln, tun das, weil sie keinen Respekt vor einer Polizei haben, die nicht sofort zuschlägt, sondern erst mal diskutieren oder schlichten will. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. In einem "TV total Boxen extra" will Fernsehkasper Stefan Raab die amtierende Boxweltmeisterin Regina Halmich vermöbeln. (Quelle: DIE WELT 2001)
vermöbeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vermöb(e)le vermöbelte habe vermöbelt
Du vermöbelst vermöbeltest hast vermöbelt
Er vermöbelt vermöbelte hat vermöbelt
Wir vermöbeln vermöbelten haben vermöbelt
Ihr vermöbelt vermöbeltet habt vermöbelt
Sie vermöbeln vermöbelten haben vermöbelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vermöbelt werde vermöbeln werde vermöbelt haben
Du hattest vermöbelt wirst vermöbeln wirst vermöbelt haben
Er hatte vermöbelt wird vermöbeln wird vermöbelt haben
Wir hatten vermöbelt werden vermöbeln werden vermöbelt haben
Ihr hattet vermöbelt werdet vermöbeln werdet vermöbelt haben
Sie hatten vermöbelt werden vermöbeln werden vermöbelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vermöb(e)le habe vermöbelt würde vermöbelt haben
Du vermöbelst habest vermöbelt würdest vermöbelt haben
Er vermöb(e)le habe vermöbelt würde vermöbelt haben
Wir vermöbeln haben vermöbelt würden vermöbelt haben
Ihr vermöbelt habet vermöbelt würdet vermöbelt haben
Sie vermöbeln haben vermöbelt würden vermöbelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vermöbelte hätte vermöbelt würde vermöbeln
Du vermöbeltest hättest vermöbelt würdest vermöbeln
Er vermöbelte hätte vermöbelt würde vermöbeln
Wir vermöbelten hätten vermöbelt würden vermöbeln
Ihr vermöbeltet hättet vermöbelt würdet vermöbeln
Sie vermöbelten hätten vermöbelt würden vermöbeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vermöb(e)le vermöbeln vermöbelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt