vernachlässigen hat folgende Bedeutung|vernachlässigen hat folgende Meinung|vernachlässigen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

vernachlässigen

Vt.
(V.t.)
⑴疏忽,忽略,忽视,荒废
⑵

,冷落

neglect, disregard, fail to care for, lay aside

(etwas) schleifen lassen (ugs.), nicht berücksichtigen, stiefmütterlich behandeln (ugs.), vernachlässigen

Sie tun alles, um surfen zu können und vernachlässigen dabei ihr Privat- und Berufsleben. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Frau S. aus Bayern ND:Sich nicht vernachlässigen, auf sein Äußeres Wert legen, das wäre vielleicht auch was. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Wir wollen sie vernachlässigen, wir wollen sie vergessen, aber sie haken sich in uns fest, melden sich mit kleinen flüchtigen Stichen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Seine Liebeserfahrung)

1Corinthians 7:3
Der Mann soll seine Frau nicht vernachlässigen , und die Frau soll sich ihrem Mann nicht entziehen,
丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Proverbs 31:5
Er könnte sonst im Rausch das Recht vernachlässigen und die Not der Bedürftigen vergessen.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非；
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

vernachlässigen (hat) schwach

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte vernachlässigt	werde vernachlässigen	werde vernachlässigt haben
Du	hattest vernachlässigt	wirst vernachlässigen	wirst vernachlässigt haben
Er	hatte vernachlässigt	wird vernachlässigen	wird vernachlässigt haben
Wir	hatten vernachlässigt	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben
Ihr	hattet vernachlässigt	werdet vernachlässigen	werdet vernachlässigt haben
Sie	hatten vernachlässigt	werden vernachlässigen	werden vernachlässigt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	vernachlässige	habe vernachlässigt	würde vernachlässigt haben
Du	vernachlässigest	habest vernachlässigt	würdest vernachlässigt haben
Er	vernachlässige	habe vernachlässigt	würde vernachlässigt haben
Wir	vernachlässigen	haben vernachlässigt	würden vernachlässigt haben
Ihr	vernachlässiget	habet vernachlässigt	würdet vernachlässigt haben
Sie	vernachlässigen	haben vernachlässigt	würden vernachlässigt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	vernachlässig(e)	vernachlässigen	vernachlässigt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt