ein Mauerblümchendasein fristend (ugs.), ein Mauerblümchendasein führen, ein Schattendasein fristend, keine Beachtung geschenkt, unbeachtet, vernachlässigt
德语例句
Die Güter sind vernachlässigt, überschuldet, aber ihr Ertrag ist noch nicht zu ermessen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Zwölftes Capitel - 1)
Ihre Kleidung war nicht gewählt, aber auch nicht vernachlässigt. (Quelle: Karl Gutzkow - Die Nihilisten / 4. Kapitel)
Aller Kunstfleiß war aus Sparta verbannt, alle Wissenschaften wurden vernachlässigt, aller Handelsverkehr mit fremden Völkern verboten, alles Auswärtige wurde ausgeschlossen. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Gesetzgebung des Lykurgus und Solon / Lykurgus)
Da stellte ich die zuständigen Männer zur Rede: "Warum wird der Tempeldienst so vernachlässigt ?" Ich ließ die Leviten und Sänger zurückholen und teilte sie wieder zum Dienst ein.
我就斥责官长说：“为何离弃 神的殿呢？”我便招聚利未人，使他们照旧供职。
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
。忽视
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
