Vor seinen Augen werde ich seine Feinde niedermachen; lle, die ihn hassen, will ich vernichtend schlagen.
只是我的信实和我的慈爱,要与他同在;因我的名,他的角必被高举。
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Sie wollten uns alle vernichtend schlagen, m ganzen Land haben sie die Gotteshäuser niedergebrannt.
他们心里说,我们要尽行毁灭,他们就在遍地把 神的会所都烧毁了。
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Wer meint, Reiterheere bringen den Sieg, er hat sich getäuscht. ie können noch so groß seinund dennoch vernichtend geschlagen werden.
靠马得救是枉然的,马也不能因力大救人。
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Die Soldaten Davids schlugen das feindliche Heer vernichtend : 20 000 Israeliten fielen an diesem Tag.
以色列人败在大卫的仆人面前,那日阵亡的甚多,共有二万人。
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Beim nächsten Krieg gegen die Philister zog David mit seiner Truppe aus. Auch diesmal schlug er die Feinde vernichtend , so daß ihnen nur noch die Flucht übrigblieb.
此后,又有争战的事。大卫出去,与非利士人打仗,大大杀败他们,他们就在他面前逃跑。
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.