Aber Jesus forderte sie auf: "Gebt (ihr) ihnen doch zu essen!" "Was sollen wir ihnen denn geben?" fragten die Jünger verwundert. "Außerdem würde es ein Vermögen[2] kosten, sie alle zu verpflegen ."
耶稣回答说:“你们给他们吃吧。”门徒说:“我们可以去买二十两银子的饼,给他们吃吗?”
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflege | verpflegte | habe verpflegt |
| Du | verpflegst | verpflegtest | hast verpflegt |
| Er | verpflegt | verpflegte | hat verpflegt |
| Wir | verpflegen | verpflegten | haben verpflegt |
| Ihr | verpflegt | verpflegtet | habt verpflegt |
| Sie | verpflegen | verpflegten | haben verpflegt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verpflegt | werde verpflegen | werde verpflegt haben |
| Du | hattest verpflegt | wirst verpflegen | wirst verpflegt haben |
| Er | hatte verpflegt | wird verpflegen | wird verpflegt haben |
| Wir | hatten verpflegt | werden verpflegen | werden verpflegt haben |
| Ihr | hattet verpflegt | werdet verpflegen | werdet verpflegt haben |
| Sie | hatten verpflegt | werden verpflegen | werden verpflegt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflege | habe verpflegt | würde verpflegt haben |
| Du | verpflegest | habest verpflegt | würdest verpflegt haben |
| Er | verpflege | habe verpflegt | würde verpflegt haben |
| Wir | verpflegen | haben verpflegt | würden verpflegt haben |
| Ihr | verpfleget | habet verpflegt | würdet verpflegt haben |
| Sie | verpflegen | haben verpflegt | würden verpflegt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflegte | hätte verpflegt | würde verpflegen |
| Du | verpflegtest | hättest verpflegt | würdest verpflegen |
| Er | verpflegte | hätte verpflegt | würde verpflegen |
| Wir | verpflegten | hätten verpflegt | würden verpflegen |
| Ihr | verpflegtet | hättet verpflegt | würdet verpflegen |
| Sie | verpflegten | hätten verpflegt | würden verpflegen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verpfleg(e) | verpflegen | verpflegt |