Wir verpflichten uns, jährlich eine kleine Silbermünze [1] für den Dienst im Tempel zu zahlen:
就是为陈设饼、常献的素祭,和燔祭,安息日、月朔、节期所献的与圣物,并以色列人的赎罪祭,以及我们 神殿里一切的费用。
For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Doch auch du, Abraham, mußt dich bei unserem Bund zu etwas verpflichten , und deine Nachkommen sollen sich ebenfalls daran halten:
神又对亚伯拉罕说:“你和你的后裔必世世代代遵守我的约。
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflichte | verpflichtete | habe verpflichtet |
| Du | verpflichtest | verpflichtetest | hast verpflichtet |
| Er | verpflichtet | verpflichtete | hat verpflichtet |
| Wir | verpflichten | verpflichteten | haben verpflichtet |
| Ihr | verpflichtet | verpflichtetet | habt verpflichtet |
| Sie | verpflichten | verpflichteten | haben verpflichtet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verpflichtet | werde verpflichten | werde verpflichtet haben |
| Du | hattest verpflichtet | wirst verpflichten | wirst verpflichtet haben |
| Er | hatte verpflichtet | wird verpflichten | wird verpflichtet haben |
| Wir | hatten verpflichtet | werden verpflichten | werden verpflichtet haben |
| Ihr | hattet verpflichtet | werdet verpflichten | werdet verpflichtet haben |
| Sie | hatten verpflichtet | werden verpflichten | werden verpflichtet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflichte | habe verpflichtet | würde verpflichtet haben |
| Du | verpflichtest | habest verpflichtet | würdest verpflichtet haben |
| Er | verpflichte | habe verpflichtet | würde verpflichtet haben |
| Wir | verpflichten | haben verpflichtet | würden verpflichtet haben |
| Ihr | verpflichtet | habet verpflichtet | würdet verpflichtet haben |
| Sie | verpflichten | haben verpflichtet | würden verpflichtet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verpflichtete | hätte verpflichtet | würde verpflichten |
| Du | verpflichtetest | hättest verpflichtet | würdest verpflichten |
| Er | verpflichtete | hätte verpflichtet | würde verpflichten |
| Wir | verpflichteten | hätten verpflichtet | würden verpflichten |
| Ihr | verpflichtetet | hättet verpflichtet | würdet verpflichten |
| Sie | verpflichteten | hätten verpflichtet | würden verpflichten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verpflichte | verpflichten | verpflichtet |