Ich lasse eure Höhenheiligtümer zerstören, eure Räucheropferaltäre zerschlagen und eure Leichen bei den leblosen Figuren eurer Götter verrotten . Ich werde euch verabscheuen,
我又要毁坏你们的邱坛,砍下你们的日像,把你们的尸首扔在你们偶像的身上。我的心也必厌恶你们。
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrotte | verrottete | bin verrottet |
| Du | verrottest | verrottetest | bist verrottet |
| Er | verrottet | verrottete | ist verrottet |
| Wir | verrotten | verrotteten | sind verrottet |
| Ihr | verrottet | verrottetet | seid verrottet |
| Sie | verrotten | verrotteten | sind verrottet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verrottet | werde verrotten | werde verrottet sein |
| Du | warst verrottet | wirst verrotten | wirst verrottet sein |
| Er | war verrottet | wird verrotten | wird verrottet sein |
| Wir | waren verrottet | werden verrotten | werden verrottet sein |
| Ihr | wart verrottet | werdet verrotten | werdet verrottet sein |
| Sie | waren verrottet | werden verrotten | werden verrottet sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrotte | sei verrottet | würde verrottet sein |
| Du | verrottest | sei(e)st verrottet | würdest verrottet sein |
| Er | verrotte | sei verrottet | würde verrottet sein |
| Wir | verrotten | seien verrottet | würden verrottet sein |
| Ihr | verrottet | seiet verrottet | würdet verrottet sein |
| Sie | verrotten | seien verrottet | würden verrottet sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrottete | wäre verrottet | würde verrotten |
| Du | verrottetest | wär(e)st verrottet | würdest verrotten |
| Er | verrottete | wäre verrottet | würde verrotten |
| Wir | verrotteten | wären verrottet | würden verrotten |
| Ihr | verrottetet | wär(e)t verrottet | würdet verrotten |
| Sie | verrotteten | wären verrottet | würden verrotten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verrotte | verrotten | verrottet |