Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versammelte    Aussprache  加入生词本  
adj. 聚集
  1. Jetzt versammelte der Schwarzbärtige seine Leute um sich und wies jedem seine Stelle an. (Quelle: Karl May - Die verkehrten Toasts)
  2. So kam es, daß die ganze Bevölkerung der Seribah sich an den Eingängen versammelte und die beiden Neger das Loch ungehindert erreichen konnten. (Quelle: Karl May - Die Sklavenkarawane)
  3. An dem mittleren Draht steckte der heimgegangene, doch leider nicht zu seinen Vätern versammelte Ziegenbock. (Quelle: Karl May - In den Schluchten des Balkan)
  1. Acts 16:13
    Am Sabbat verließen wir die Stadt und kamen an das Flußufer, wo sich - wie wir annahmen - eine kleine jüdische Gemeinde zum Gebet versammelte . Wir setzten uns und sprachen mit den Frauen, die sich dort eingefunden hatten.
    当安息日,我们出城门,到了河边,知道那里有一个祷告的地方,我们就坐下对那聚会的妇女讲道。
    And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
  2. Mark 5:21
    Kaum war Jesus ans andere Ufer zurückgekehrt, als sich am Strand wieder eine große Menschenmenge um ihn versammelte .
    耶稣坐船又渡到那边去,就有许多人到他那里聚集;他正在海边上。
    And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
  3. Nehemiah 8:2
    versammelte sich das ganze Volk auf dem Platz vor dem Wassertor. Sie baten den Schriftgelehrten Esra, das Buch mit dem Gesetz zu holen, das der Herr dem Volk Israel durch Mose gegeben hatte.
    七月初一日,祭司以斯拉将律法书带到听了能明白的男女会众面前。
    And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
  4. Ezra 3:1
    Zu Beginn des 7. Monats, als die Israeliten sich in ihren Wohnorten niedergelassen hatten, versammelte sich das ganze Volk in Jerusalem.
    到了七月,以色列人住在各城,那时他们如同一人,聚集在耶路撒冷。
    And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
  5. 2Chronicles 29:23
    Zuletzt wurden die Ziegenböcke für das Sündopfer vor den König und die versammelte Gemeinde gebracht. Alle legten ihre Hände auf die Köpfe der Tiere,
    把那作赎罪祭的公山羊,牵到王和会众面前,他们就按手在其上。
    And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt