Berge und Hügel lasse ich austrocknen, alle Pflanzen darauf verdorren. Die Flüsse und Sümpfe sollen versanden und zu festem Boden werden.
我要使大山小冈变为荒场,使其上的花草都枯干;我要使江河变为洲岛,使水池都干涸。
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Die Nebenarme werden zu abgestandenen, stinkenden Tümpeln, und die Kanäle versanden . Schilf und Binsen verdorren,
江河要变臭。埃及的河水都必减少枯干,苇子和芦荻都必衰残。
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | versande | versandete | bin versandet |
| Du | versandest | versandetest | bist versandet |
| Er | versandet | versandete | ist versandet |
| Wir | versanden | versandeten | sind versandet |
| Ihr | versandet | versandetet | seid versandet |
| Sie | versanden | versandeten | sind versandet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war versandet | werde versanden | werde versandet sein |
| Du | warst versandet | wirst versanden | wirst versandet sein |
| Er | war versandet | wird versanden | wird versandet sein |
| Wir | waren versandet | werden versanden | werden versandet sein |
| Ihr | wart versandet | werdet versanden | werdet versandet sein |
| Sie | waren versandet | werden versanden | werden versandet sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | versande | sei versandet | würde versandet sein |
| Du | versandest | seiest versandet | würdest versandet sein |
| Er | versande | sei versandet | würde versandet sein |
| Wir | versanden | seien versandet | würden versandet sein |
| Ihr | versandet | seiet versandet | würdet versandet sein |
| Sie | versanden | seien versandet | würden versandet sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | versandete | wäre versandet | würde versanden |
| Du | versandest | wärest versandet | würdest versanden |
| Er | versandete | wäre versandet | würde versanden |
| Wir | versandeten | wären versandet | würden versanden |
| Ihr | versandetet | wäret versandet | würdet versanden |
| Sie | versandeten | wären versandet | würden versanden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | versande | versanden | versandet |