Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenken und für meinen Glauben das Leben opfern würde, hätte aber keine Liebe, dann wäre alles umsonst.
我若将所有的周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Sie können verschenken , soviel sie wollen. Ich werde sie allesamt in die Fänge des assyrischen Königs treiben, und sie werden sich schon bald unter der Last winden, die er ihnen auferlegt.
他们虽在列邦中贿买人,现在我却要聚集惩罚他们;他们因君王和首领所加的重担,日渐衰微。
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschenke | verschenkte | habe verschenkt |
| Du | verschenkst | verschenktest | hast verschenkt |
| Er | verschenkt | verschenkte | hat verschenkt |
| Wir | verschenken | verschenkten | haben verschenkt |
| Ihr | verschenkt | verschenktet | habt verschenkt |
| Sie | verschenken | verschenkten | haben verschenkt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verschenkt | werde verschenken | werde verschenkt haben |
| Du | hattest verschenkt | wirst verschenken | wirst verschenkt haben |
| Er | hatte verschenkt | wird verschenken | wird verschenkt haben |
| Wir | hatten verschenkt | werden verschenken | werden verschenkt haben |
| Ihr | hattet verschenkt | werdet verschenken | werdet verschenkt haben |
| Sie | hatten verschenkt | werden verschenken | werden verschenkt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschenke | habe verschenkt | würde verschenkt haben |
| Du | verschenkest | habest verschenkt | würdest verschenkt haben |
| Er | verschenke | habe verschenkt | würde verschenkt haben |
| Wir | verschenken | haben verschenkt | würden verschenkt haben |
| Ihr | verschenket | habet verschenkt | würdet verschenkt haben |
| Sie | verschenken | haben verschenkt | würden verschenkt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschenkte | hätte verschenkt | würde verschenken |
| Du | verschenktest | hättest verschenkt | würdest verschenken |
| Er | verschenkte | hätte verschenkt | würde verschenken |
| Wir | verschenkten | hätten verschenkt | würden verschenken |
| Ihr | verschenktet | hättet verschenkt | würdet verschenken |
| Sie | verschenkten | hätten verschenkt | würden verschenken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verschenk(e) | verschenken | verschenkt |