verschieden hat folgende Bedeutung|verschieden hat folgende Meinung|verschieden hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verschieden

Adj.
(Adj.)
⑴

种

⑵<复数>

些,若干

different, not the same, dissimilar, various, several;
deceased, passed away, died
(1)differently, miscellaneously, variously, in various ways, in differing ways

(ein) verschiedenes Paar Schuhe (ugs.), anders, andersartig, differenzierend, divergent, unähnlich, ungleich, ungleichartig, unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig, voneinander abweichend, was anderes (ugs.), zwei Paar Schuhe (ugs.), zwei Paar Stiefel (ugs.)
(jemand) hat es hinter sich (derb), (seinen Verletzungen) erlegen, aus dem Leben geschieden, dahingegangen, dahingeschieden, draufgegangen (bei) (ugs.), draußen geblieben (mil.), gefallen (mil.), gehimmelt (ugs.), gestorben, mit jemandem ist es aus, nicht mehr sein, nicht mehr unter den Lebenden, nicht mehr unter uns, selig (nachgestellt; veraltet), tot, tot und begraben (Verstärkung), verstorben, weg vom Fenster (ugs.)

So zeigt sich der Geist beider Völker ganz verschieden. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Theben (3))
Hinsichtlich der Dinge, die man mit sich führen soll, kann im allgemeinen nichts bestimmt werden, da die Bedürfnisse eines jeden wie seine Begriffe von Bequemlichkeit sehr verschieden sind. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Ritt durch die Wüste nach Dongola, Samneh, Dal, Saki-el-Abd)
Die Leute verhalten sich immer verschieden: Die einen sind fasziniert und bleiben stundenlang, die anderen gehen daran vorbei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Corinthians 12:4
So verschieden die Gaben auch sind, die Gott uns gibt, sie stammen alle von ein und demselben Geist.
恩赐原有分别，圣灵却是一位。
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Daniel 7:3
Vier große Tiere stiegen aus dem Wasser empor; sie waren alle verschieden .
有四个大兽从海中上来，形状各有不同：
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Deuteronomy 25:14
Haltet in eurem Haus nicht zwei verschieden große Getreidemaße bereit!
你家里不可有一大一小两样的升斗。
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Deuteronomy 25:13
Steckt euch nicht zwei verschieden schwere Gewichtssteine in die Tasche, um beim Wiegen zu betrügen!
“你囊中不可有一大一小两样的法码。
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt