Ich schickte euch Hagel, ließ euer Getreide verdorren und verschimmeln , und eure Mühe war vergeblich. Trotzdem seid ihr nicht zu mir, dem Herrn, zurückgekommen.
在你们手下的各样工作上,我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们,你们仍不归向我。这是耶和华说的。
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | verschimmelt | verschimmelte | ist verschimmelt |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | verschimmeln | verschimmelten | sind verschimmelt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | war verschimmelt | wird verschimmeln | wird verschimmelt sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | waren verschimmelt | werden verschimmeln | werden verschimmelt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | verschimm(e)le | sei verschimmelt | würde verschimmelt sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | verschimmeln | seien verschimmelt | würden verschimmelt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | verschimmelte | wäre verschimmelt | würde verschimmeln |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | verschimmelten | wären verschimmelt | würden verschimmeln |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |