 
   应。确
应。确 。
。 证。
证。 诺。
诺。 错音。
错音。 Gott hat euch das ja zugesagt; er ist treu, und was er  verspricht , das hält er auch.
 Gott hat euch das ja zugesagt; er ist treu, und was er  verspricht , das hält er auch. 那召你们的本是信实的,他必成就这事。
 那召你们的本是信实的,他必成就这事。 Faithful is he that calleth you, who also will do it.
 Faithful is he that calleth you, who also will do it. Dies alles tue ich für das Evangelium, damit auch ich Anteil an dem Segen erhalte, den es  verspricht .
 Dies alles tue ich für das Evangelium, damit auch ich Anteil an dem Segen erhalte, den es  verspricht . 凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。
 凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。 Jeder kann ungestört unter seinem Feigenbaum und in seinem Weingarten sitzen, ohne daß ihn jemand aufschreckt. Das  verspricht  der Herr, der allmächtige Gott!
 Jeder kann ungestört unter seinem Feigenbaum und in seinem Weingarten sitzen, ohne daß ihn jemand aufschreckt. Das  verspricht  der Herr, der allmächtige Gott! 人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下,无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。
 人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下,无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. Manche glauben, Bestechung sei ein Zaubermittel, das ihnen überall Erfolg  verspricht .
 Manche glauben, Bestechung sei ein Zaubermittel, das ihnen überall Erfolg  verspricht . 贿赂在馈送的人眼中,看为宝玉,随处运动,都得顺利。
 贿赂在馈送的人眼中,看为宝玉,随处运动,都得顺利。 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. Wie gnädig ist der Herr! as er  verspricht , das hält er auch. nser Gott ist voll Erbarmen!
 Wie gnädig ist der Herr! as er  verspricht , das hält er auch. nser Gott ist voll Erbarmen! 耶和华有恩惠,有公义,我们的 神以怜悯为怀。
 耶和华有恩惠,有公义,我们的 神以怜悯为怀。 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.