Wenn ein Verständiger sich unter Druck setzen läßt, wird er zum Narren; wer bestechlich ist, richtet sich selbst zugrunde.
勒索使智慧人变为愚妄;贿赂能败坏人的慧心。
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
Nur ein Dummkopf läßt seinem Zorn freien Lauf, ein Verständiger hält seinen Unmut zurück.
愚妄人怒气全发;智慧人忍气含怒。
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Wenn ein verständiger Mensch mit einem unverbesserlichen einen Rechtsstreit führt, dann lacht dieser nur, oder er fängt an zu toben - aber sagen läßt er sich nichts!
智慧人与愚妄人相争,或怒或笑,总不能使他止息。
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Ein weiser Mann setzt seine Stärke richtig ein, und ein verständiger gebraucht seine Kraft sinnvoll.
智慧人大有能力;有知识的人,力上加力。
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Ein verständiger Mensch gibt sein Wissen weiter, aber ein Dummkopf versteht nichts, weiß nichts und hat nichts zu sagen.
智慧人的嘴,播扬知识;愚昧人的心,并不如此。
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.