Die Verführer aber und die Betrüger werden es immer schlimmer treiben und sich immer stärker in die Sünde verstricken . Sie betrügen andere und merken nicht, daß sie selbst die Betrogenen sind.
只是作恶的和迷惑人的,必越久越恶,他欺哄人,也被人欺哄。
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Wer gerecht ist und die Wahrheit sagt; wer Ausbeutung und Erpressung verabscheut;wer Bestechungsgelder ablehnt; wer sich nicht in Mordpläne einweihen und verstricken läßt; wer nicht zuschaut, wo Böses geschieht.
行事公义,说话正直;憎恶欺压的财利,摆手不受贿赂;塞耳不听流血的话,闭眼不看邪恶事的:
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Mit jedem Wort laden sie nur noch mehr Schuld auf sich. urch ihre Überheblichkeit werden sie sich im Netz ihrer Lügenund Lästerungen verstricken .
求你发怒,使他们消灭,以至归于无有,叫他们知道 神在雅各中间掌权,直到地极。(细拉)
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Er wird sich im Netz verstricken , n eine überdeckte Grube stürzen.
因为他被自己的脚陷入网中,走在缠人的网罗上。
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verstricke | verstrickte | habe verstrickt |
| Du | verstrickst | verstricktest | hast verstrickt |
| Er | verstrickt | verstrickte | hat verstrickt |
| Wir | verstricken | verstrickten | haben verstrickt |
| Ihr | verstrickt | verstricktet | habt verstrickt |
| Sie | verstricken | verstrickten | haben verstrickt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verstrickt | werde verstricken | werde verstrickt haben |
| Du | hattest verstrickt | wirst verstricken | wirst verstrickt haben |
| Er | hatte verstrickt | wird verstricken | wird verstrickt haben |
| Wir | hatten verstrickt | werden verstricken | werden verstrickt haben |
| Ihr | hattet verstrickt | werdet verstricken | werdet verstrickt haben |
| Sie | hatten verstrickt | werden verstricken | werden verstrickt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verstricke | habe verstrickt | würde verstrickt haben |
| Du | verstrickest | habest verstrickt | würdest verstrickt haben |
| Er | verstricke | habe verstrickt | würde verstrickt haben |
| Wir | verstricken | haben verstrickt | würden verstrickt haben |
| Ihr | verstricket | habet verstrickt | würdet verstrickt haben |
| Sie | verstricken | haben verstrickt | würden verstrickt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verstrickte | hätte verstrickt | würde verstricken |
| Du | verstricktest | hättest verstrickt | würdest verstricken |
| Er | verstrickte | hätte verstrickt | würde verstricken |
| Wir | verstrickten | hätten verstrickt | würden verstricken |
| Ihr | verstricktet | hättet verstrickt | würdet verstricken |
| Sie | verstrickten | hätten verstrickt | würden verstricken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verstrick(e) | verstricken | verstrickt |