中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 "Versteht ihr das denn auch nicht?" erwiderte Jesus. "Wißt ihr nicht, daß alles, was ein Mensch ißt, ihn nicht verunreinigen kann? 耶稣对他们说：“你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人， And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him; Kein Priester darf einen Toten berühren, denn sonst würde er sich verunreinigen . Nur wenn seine Eltern, seine Kinder, sein Bruder oder seine unverheiratete Schwester gestorben sind, darf er die Leiche berühren. “他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄，和未嫁人的姐妹，沾染自己。 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. So warne ich das Volk Israel, damit sie mir nicht mehr den Rücken kehren und sich nicht länger durch ihre Sünden verunreinigen . Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. Das verspreche ich, der Herr!" 好使以色列家不再走迷离开我，不再因各样的罪过玷污自己，只要作我的子民，我作他们的 神。这是主耶和华说的。”1 That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD. Selbst wenn sein Vater, seine Mutter, sein Bruder oder seine Schwester stirbt, darf er sich nicht dadurch verunreinigen , daß er in ihre Nähe kommt. Denn er dient mir, dem Herrn, 他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归 神的凭据是在他头上。 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head. Er darf keine Leiche berühren, nicht einmal die seines Vaters oder seiner Mutter. Denn sonst würde er sich verunreinigen . 不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verunreinige | verunreinigte | habe verunreinigt |
| Du | verunreinigst | verunreinigtest | hast verunreinigt |
| Er | verunreinigt | verunreinigte | hat verunreinigt |
| Wir | verunreinigen | verunreinigten | haben verunreinigt |
| Ihr | verunreinigt | verunreinigtet | habt verunreinigt |
| Sie | verunreinigen | verunreinigten | haben verunreinigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verunreinigt | werde verunreinigen | werde verunreinigt haben |
| Du | hattest verunreinigt | wirst verunreinigen | wirst verunreinigt haben |
| Er | hatte verunreinigt | wird verunreinigen | wird verunreinigt haben |
| Wir | hatten verunreinigt | werden verunreinigen | werden verunreinigt haben |
| Ihr | hattet verunreinigt | werdet verunreinigen | werdet verunreinigt haben |
| Sie | hatten verunreinigt | werden verunreinigen | werden verunreinigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verunreinige | habe verunreinigt | würde verunreinigt haben |
| Du | verunreinigest | habest verunreinigt | würdest verunreinigt haben |
| Er | verunreinige | habe verunreinigt | würde verunreinigt haben |
| Wir | verunreinigen | haben verunreinigt | würden verunreinigt haben |
| Ihr | verunreiniget | habet verunreinigt | würdet verunreinigt haben |
| Sie | verunreinigen | haben verunreinigt | würden verunreinigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verunreinigte | hätte verunreinigt | würde verunreinigen |
| Du | verunreinigtest | hättest verunreinigt | würdest verunreinigen |
| Er | verunreinigte | hätte verunreinigt | würde verunreinigen |
| Wir | verunreinigten | hätten verunreinigt | würden verunreinigen |
| Ihr | verunreinigtet | hättet verunreinigt | würdet verunreinigen |
| Sie | verunreinigten | hätten verunreinigt | würden verunreinigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verunreinig(e) | verunreinigen | verunreinigt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
