Als "legalisierten Diebstahl" verurteilte der Kongreß der australischen Aborigines das Vorhaben. (Quelle: Die Zeit 1998)
Ein amerikanisches Militärgericht verurteilte ihn zum Tod durch den Strang, weil seine Soldaten Greueltaten begangen hatten, die der General nicht verhindert hatte. (Quelle: Die Zeit 1998)
Ducan Tadic, einen Milizionär, der sich an den Verbrechen im Lager von Omarska beteiligt hatte, verurteilte das Gericht 1997 zu zwanzig Jahren Haft. (Quelle: Die Zeit 1998)
Wenn schon der Auftrag, der schließlich alle zum Tode verurteilte , so sichtbar Gottes Herrlichkeit zum Ausdruck brachte, wieviel herrlicher ist dann der Auftrag, durch den die Menschen von ihrer Schuld vor Gott freigesprochen werden![4]
若是定罪的职事有荣光,那称义的职事,荣光就越发大了。
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Barabbas ließ er frei; den Mann, der das Volk aufgehetzt hatte und wegen Mord angeklagt war. Jesus aber verurteilte er zum Tod am Kreuz, wie sie es gefordert hatten.
把他们所求的,那作乱杀人下在监里的,释放了;把耶稣交给他们,任凭他们的意思行。
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
Es dürfen aber auf keinen Fall mehr als vierzig sein, denn der Verurteilte gehört ja zu eurem Volk. Ihr sollt nicht die Achtung vor ihm verlieren!
只可打他四十下,不可过数;若过数,便是轻贱你的弟兄了。
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.