Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verurteilte    Aussprache  加入生词本  
verurteilte
adj. 判。判刑
Verurteilte
  f./(m)    
被判刑者,被判者,挨骂者
  1. Als "legalisierten Diebstahl" verurteilte der Kongreß der australischen Aborigines das Vorhaben. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Ein amerikanisches Militärgericht verurteilte ihn zum Tod durch den Strang, weil seine Soldaten Greueltaten begangen hatten, die der General nicht verhindert hatte. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Ducan Tadic, einen Milizionär, der sich an den Verbrechen im Lager von Omarska beteiligt hatte, verurteilte das Gericht 1997 zu zwanzig Jahren Haft. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. 2Corinthians 3:9
    Wenn schon der Auftrag, der schließlich alle zum Tode verurteilte , so sichtbar Gottes Herrlichkeit zum Ausdruck brachte, wieviel herrlicher ist dann der Auftrag, durch den die Menschen von ihrer Schuld vor Gott freigesprochen werden![4]
    若是定罪的职事有荣光,那称义的职事,荣光就越发大了。
    For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
  2. Luke 23:25
    Barabbas ließ er frei; den Mann, der das Volk aufgehetzt hatte und wegen Mord angeklagt war. Jesus aber verurteilte er zum Tod am Kreuz, wie sie es gefordert hatten.
    把他们所求的,那作乱杀人下在监里的,释放了;把耶稣交给他们,任凭他们的意思行。
    And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
  3. Deuteronomy 25:3
    Es dürfen aber auf keinen Fall mehr als vierzig sein, denn der Verurteilte gehört ja zu eurem Volk. Ihr sollt nicht die Achtung vor ihm verlieren!
    只可打他四十下,不可过数;若过数,便是轻贱你的弟兄了。
    Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt