verweigern hat folgende Bedeutung|verweigern hat folgende Meinung|verweigern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verweigern

Vt.

Ⅰ(V.t.) 拒绝;<jmdm. etw. ～>

予,拒绝

予

Ⅱ(refl.) <sich jmdm. ～> 拒绝(

身)

refuse, deny, say nay, disallow, forbid, prohibit

(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung), (sich) verwahren (gegen), abstreiten, bestreiten, Einspruch erheben, für nicht zutreffend erklären, in Abrede stellen, leugnen, protestieren, verneinen, verweigern, von der Hand weisen, von sich weisen, widersprechen
(jemandem etwas) versagen, ablehnen, abschlagen, abschmettern, abweisen, es nicht über sich bringen (ugs.), es nicht übers Herz bringen (ugs.), verwehren
nicht zugestehen, vorenthalten

Seit Jahren verweigern die USA ihre Unterstützung für den entstehenden Internationalen Strafgerichtshof. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ganz so schlimm kam es dann doch nicht, denn sonst würde Mercedes wohl kaum Angaben über die Zahl der verkauften Jahreswagen verweigern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für die deutsche Außenpolitik werde es schwierig, weiter Waffenlieferungen an die Türkei mit dem Hinweis auf Menschenrechtsverletzungen zu verweigern, wenn man der türkischen Armee den Schutz deutscher Soldaten in Kabul anvertraue, heißt es in Berlin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Acts 10:47
"Wer könnte ihnen jetzt noch die Taufe verweigern , wo sie genau wie wir den Heiligen Geist empfangen haben?"
于是彼得说：“这些人既受了圣灵，与我们一样，谁能禁止用水给他们施洗呢？”
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Jeremiah 5:28
fett und feist. Ihre Bosheit kennt keine Grenzen. Sie verhelfen keinem Waisenkind zu seinem Recht, den Armen verweigern sie jede Gerechtigkeit.
他们肥胖光润，作恶过甚，不为人伸冤，就是不为孤儿伸冤，不使他亨通，也不为穷人辨屈。”
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Exodus 21:10
Wenn er nach ihr noch eine zweite Frau heiratet, darf er die erste nicht benachteiligen. Er muß ihr Nahrung und Kleidung geben und darf den ehelichen Verkehr nicht verweigern .
若另娶一个，那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少。
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

verweigern (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verweig(e)re	verweigern	verweigert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt