Das Gras verdorrt, die Blumen verwelken , aber das Wort unseres Gottes bleibt gültig für immer und ewig."
草必枯干,花必凋残,惟有我们 神的话,必永远立定。”
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Das Gras verdorrt, die Blumen verwelken , wenn der Herr seinen Atem darüber wehen läßt. Ja, nichts als Gras ist das Volk.
草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上。百姓诚然是草。
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
Er ist wie ein Baum, der nah am Wasser steht, er Frucht trägt jedes Jahrund dessen Blätter nie verwelken . as er sich vornimmt, das gelingt.
他要象一棵树,栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所作的,尽都顺利。
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwelke | verwelkte | bin verwelkt |
| Du | verwelkst | verwelktest | bist verwelkt |
| Er | verwelkt | verwelkte | ist verwelkt |
| Wir | verwelken | verwelkten | sind verwelkt |
| Ihr | verwelkt | verwelktet | seid verwelkt |
| Sie | verwelken | verwelkten | sind verwelkt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verwelkt | werde verwelken | werde verwelkt sein |
| Du | warst verwelkt | wirst verwelken | wirst verwelkt sein |
| Er | war verwelkt | wird verwelken | wird verwelkt sein |
| Wir | waren verwelkt | werden verwelken | werden verwelkt sein |
| Ihr | wart verwelkt | werdet verwelken | werdet verwelkt sein |
| Sie | waren verwelkt | werden verwelken | werden verwelkt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwelke | sei verwelkt | würde verwelkt sein |
| Du | verwelkest | sei(e)st verwelkt | würdest verwelkt sein |
| Er | verwelke | sei verwelkt | würde verwelkt sein |
| Wir | verwelken | seien verwelkt | würden verwelkt sein |
| Ihr | verwelket | seiet verwelkt | würdet verwelkt sein |
| Sie | verwelken | seien verwelkt | würden verwelkt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwelkte | wäre verwelkt | würde verwelken |
| Du | verwelktest | wär(e)st verwelkt | würdest verwelken |
| Er | verwelkte | wäre verwelkt | würde verwelken |
| Wir | verwelkten | wären verwelkt | würden verwelken |
| Ihr | verwelktet | wär(e)t verwelkt | würdet verwelken |
| Sie | verwelkten | wären verwelkt | würden verwelken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verwelk(e) | verwelken | verwelkt |