Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwenden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴应,使,利
⑵花费,把...
⑶[雅,]移
  V.refl    
<sich für jmdn.[etw.] verwenden> ...尽,...话(情),
use, utilize, take advantage of, make use of

  1. (Betriebsart ...) fahren, (sich) einer Sache bedienen, (zu etwas) heranziehen, adhibieren (veraltet), anwenden, applizieren, benützen, deployen (fachspr.), einsetzen, gebrauchen, handhaben, in Gebrauch nehmen, nutzen, verwenden, zum Einsatz bringen
  1. Was vor allem meine Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt, ist nicht, zu wissen, wer 1852 über Frankreich regieren wird, sondern die Zeit, die zu meiner Verfügung steht, so zu verwenden, daß die Zwischenperiode ohne Agitation und Störung vorübergehe. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  2. Es verletzte Artikel V der Konstitution, der der Französischen Republik untersagt, ihre Streitkräfte gegen die Freiheiten eines anderen Volks zu verwenden. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  3. Die Wagnerischen Zwecke und Mittel gehören zusammen: es braucht Nichts weiter dazu, als künstlerische Ehrlichkeit, diess zu fühlen, und es ist Unehrlichkeit, die Mittel ihm abzumerken und zu ganz anderen, kleineren Zwecken zu verwenden. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  1. 1Corinthians 3:12
    Nun kann man mit den unterschiedlichsten Materialien weiterbauen. Manche verwenden Gold, Silber, kostbare Steine, andere nehmen nur Holz, Schilf oder Stroh.
    若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造,
    Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
  2. Micah 6:10
    "Soll ich noch länger zusehen, wie gewissenlose Menschen in ihren Häusern Schätze ansammeln, die sie nur durch Betrug bekommen haben? Sie tun, was ich verabscheue, und verwenden ihre gefälschten Maße!
    恶人家中不仍有非义之财和可恶的小升斗吗?
    Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
  3. Ezra 7:18
    Was ihr übrigbehaltet, könnt ihr so verwenden , wie es euch richtig erscheint, nur müssen du und die anderen Priester sich dabei nach dem Willen eures Gottes richten.
    剩下的金银,你和你的弟兄看着怎样好,就怎样用,总要遵着你们 神的旨意。
    And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
  4. 2Samuel 24:22
    "Mein König, nimm dir doch, was du zum Opfern brauchst!" erwiderte Arauna. "Ich gebe dir die Rinder für das Brandopfer. Als Brennholz kannst du meinen Dreschschlitten und das Joch der Rinder verwenden .
    亚劳拿对大卫说:“我主我王,你喜悦用什么,就拿去献祭。看哪,这里有牛,可以作燔祭;有打粮的器具和套牛的轭,可以当柴烧。
    And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
  5. Numbers 19:17
    In all diesen Fällen müßt ihr zur Reinigung die Asche der rotbraunen Kuh verwenden . Streut etwas davon in ein Gefäß, und gießt frisches Wasser dazu.
    要为这不洁净的人,拿些烧成的除罪灰,放在器皿里,倒上活水。
    And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
verwenden  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verwende verwendete habe verwendet
Du verwendest verwendetest hast verwendet
Er verwendet verwendete hat verwendet
Wir verwenden verwendeten haben verwendet
Ihr verwendet verwendetet habt verwendet
Sie verwenden verwendeten haben verwendet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verwendet werde verwenden werde verwendet haben
Du hattest verwendet wirst verwenden wirst verwendet haben
Er hatte verwendet wird verwenden wird verwendet haben
Wir hatten verwendet werden verwenden werden verwendet haben
Ihr hattet verwendet werdet verwenden werdet verwendet haben
Sie hatten verwendet werden verwenden werden verwendet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verwende habe verwendet würde verwendet haben
Du verwendest habest verwendet würdest verwendet haben
Er verwende habe verwendet würde verwendet haben
Wir verwenden haben verwendet würden verwendet haben
Ihr verwendet habet verwendet würdet verwendet haben
Sie verwenden haben verwendet würden verwendet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verwendete hätte verwendet würde verwenden
Du verwendetest hättest verwendet würdest verwenden
Er verwendete hätte verwendet würde verwenden
Wir verwendeten hätten verwendet würden verwenden
Ihr verwendetet hättet verwendet würdet verwenden
Sie verwendeten hätten verwendet würden verwenden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verwende verwenden verwendet



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt