verwickelt hat folgende Bedeutung|verwickelt hat folgende Meinung|verwickelt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verwickelt

Adj.
adj. adv. 纠缠

。混乱

。

。错

复

。

解

。

v. 纠缠。纠

。涉

。卷

。

diffizil, heikel, kein Zuckerlecken (ugs.), kein Zuckerschlecken (ugs.), knifflig, komplex, kompliziert, mit Mühe verbunden, prekär, schwer, schwer verständlich, schwierig, tricky (ugs.), umfassend, umständlich, unübersichtlich, verfahren, verhatscht (österr.) (ugs.), verschachtelt, vertrackt, verzwickt, vielschichtig, vigelinsch (plattdt.) (ugs.)
chaotisch, durcheinander, konfus, verwickelt (ugs.), verworren, wirr
(bei etwas) mit drinsitzen (ugs.), (bei etwas) mit im Boot sitzen (ugs.), (darin) involviert (sein), (etwas) am Hut haben (mit) (ugs.), beteiligt (sein an etwas), damit zu tun haben, engagiert (sein in etwas), verwickelt (sein)

Ich fühlte aber, daß ich mich mit den Fußspitzen und meinen Armen in dem Maschennetz der Hängematte verwickelt hatte, so daß ich mich nicht zur Flucht aufrichten konnte. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Das Ignanodon (2))
Hiedurch ist ihm der Sieg ebensosehr an ihm selbst gewiß als durch den Widerspruch, in welchen sich sein Gegner verwickelt. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - V.B.c Die Tugend und der Weltlauf)
In diesen Widerspruch verwickelt sie sich dadurch, daß sie sich in Streit einläßt, und etwas anderes zu bekämpfen meint. - Sie meint dies nur, denn ihr Wesen als die absolute Negativität ist dieses, das Anderssein an ihr selbst zu haben. (Quelle: Georg Wilhelm Friedrich Hegel - VI.B.II.a Der Kampf der Aufklärung mit dem Aberglauben (1))

Mark 9:14
Bei ihrer Rückkehr fanden sie die anderen Jünger zusammen mit einigen Schriftgelehrten mitten in einer großen Volksmenge. Die Schriftgelehrten hatten die Jünger in ein Streitgespräch verwickelt .
耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
2Chronicles 15:5
Damals konnte niemand ungehindert reisen. Alle Länder waren in Kriege verwickelt .
那时，出入的人，不得平安；列国的居民，都遭大乱。
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt