Laß uns nicht sterben! Kauf uns und unser Land, wir wollen uns mitsamt unserem Grundbesitz dem Pharao als Leibeigene zur Verfügung stellen. Nur gib uns Getreide zum Leben und Saatgut, damit unsere Felder nicht verwildern !"
你何忍见我们人死地荒呢?求你用粮食买我们和我们的地,我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子,使我们得以存活,不至死亡,地土也不至荒凉。”
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwild(e)re | verwilderte | bin verwildert |
| Du | verwilderst | verwildertest | bist verwildert |
| Er | verwildert | verwilderte | ist verwildert |
| Wir | verwildern | verwilderten | sind verwildert |
| Ihr | verwildert | verwildertet | seid verwildert |
| Sie | verwildern | verwilderten | sind verwildert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verwildert | werde verwildern | werde verwildert sein |
| Du | warst verwildert | wirst verwildern | wirst verwildert sein |
| Er | war verwildert | wird verwildern | wird verwildert sein |
| Wir | waren verwildert | werden verwildern | werden verwildert sein |
| Ihr | wart verwildert | werdet verwildern | werdet verwildert sein |
| Sie | waren verwildert | werden verwildern | werden verwildert sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwild(e)re | sei verwildert | würde verwildert sein |
| Du | verwilderst | sei(e)st verwildert | würdest verwildert sein |
| Er | verwild(e)re | sei verwildert | würde verwildert sein |
| Wir | verwildern | seien verwildert | würden verwildert sein |
| Ihr | verwildert | seiet verwildert | würdet verwildert sein |
| Sie | verwildern | seien verwildert | würden verwildert sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verwilderte | wäre verwildert | würde verwildern |
| Du | verwildertest | wär(e)st verwildert | würdest verwildern |
| Er | verwilderte | wäre verwildert | würde verwildern |
| Wir | verwilderten | wären verwildert | würden verwildern |
| Ihr | verwildertet | wär(e)t verwildert | würdet verwildern |
| Sie | verwilderten | wären verwildert | würden verwildern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verwild(e)re | verwildern | verwildert |