dement, findet sich nicht mehr zurecht, geistig umnachtet (geh.), geistig verwirrt, hochgradig senil, kommt alleine nicht mehr klar, nicht mehr Herr seiner Sinne, senil, verkalkt (veraltet), zerstreut
德语例句
Von dem brausenden Geräusch der Menge wurde der Doktor noch mehr verwirrt. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 24)
Indessen stand die arme Klosterfrau bestürzt und verwirrt neben dem ersten Wagen - und zwar ganz allein. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Ein zerrissenes Leben (2))
"Ja!" sagte sie verwirrt. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Ein zerrissenes Leben (2))
An dieses Bekenntnis sollst du alle immer wieder erinnern. Weise sie vor Gott eindringlich darauf hin, daß sie endlich mit diesem sinnlosen Gezänk um Worte aufhören, was keinem nützt, aber viele verwirrt und durcheinanderbringt.
你要使众人回想这些事,在主面前嘱咐他们,不可为言语争辩,这是没有益处的,只能败坏听见的人。
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Nehmt auch den ohne Vorbehalte an, der als Christ meint, vieles ängstlich meiden zu müssen. Verwirrt ihn nicht noch dadurch, daß ihr über unterschiedliche Ansichten streitet.
信心软弱的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?