Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verworfen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
verwerfen
  1. depraved, degenerate;
    overruled;
    warped
  2. (1)depravedly, in a depraved manner

  1. Er stand am Wege, hob betäubt den Mantel auf und fühlte sich elend und verworfen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 3)
  2. Und als sie bereits im Bette lag und vieles gefunden und verworfen hatte, da kam ihr der rechte Einfall, und sie sprang noch einmal auf, zündete das Licht an und lief im Hemde nach dem Schreibtisch. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 7)
  3. Schlecht und verworfen erschien er sich und gänzlich unwürdig, vor Gottes Altar zu treten... (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 7 (3))
  1. Jeremiah 6:30
    Das ganze Volk ist wertloses Silbererz, der Herr hat es verworfen .
    人必称他们为被弃的银渣,因为耶和华已经弃掉他们。
    Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
  2. Psalm 71:7
    Viele, die meine Not und mein Leiden sahen, mußten denken: ott hat ihn verworfen ![1] Aber du hast dich als ein machtvoller Beschützer erwiesen.
    许多人以我为怪,但你是我坚固的避难所。
    I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
  3. Psalm 15:4
    Jeder, der keine Freundschaft pflegt mit denen, ie Gott verworfen hat, er alle achtet, die den Herrn ernst nehmen. eder, der hält, was er geschworen hat, uch wenn ihm daraus Nachteile entstehen.
    他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人;他发了誓,虽然自己吃亏,也不更改;
    In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
  4. Job 36:13
    Wer Gott verworfen hat, der ist bitter gegen ihn; r fleht nicht einmal dann um Gnade, enn Gott die Fesseln enger zieht.
    “那心中不敬虔的人,积蓄怒气; 神捆绑他们,他们竟不求救;
    But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
  5. Leviticus 26:43
    Vorher aber müssen die Israeliten das Land verlassen, damit es brachliegt und seine Ruhejahre bekommt. Alle Bewohner müssen für ihre Schuld bestraft werden, weil sie meine Gebote abgelehnt und meine Weisungen verworfen haben.
    他们离开这地,地在荒废无人的时候,就要享受安息;并且他们要服罪孽的刑罚,因为他们厌弃了我的典章,心中厌恶了我的律例。
    The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt