Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verzerrte    Aussprache  加入生词本  
adj. 歪。走


vt. 使形。使看。使真。歪解。
vi. 形。真。走
  1. Als müsse man verdeutlichen, dass mit jedem Umzug ein Welttheater persönlichen Schicksals verbunden ist, lässt die Künstlerin durch eine riesige Fischaugen-Linse einen Einblick in das verzerrte Innere der Boxen zu. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  2. Der Marxist Wolfgang Harich hat an pervers verzerrte Zusammenhänge wie an einen tragischen Mythos geglaubt. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  3. Er zeigt das grauenvoll verzerrte Gesicht eines Verwundeten, verweste Leichen im Drahtverhau, von Würmern zerfressene Schädel, die nächtliche Begegnung mit einem Irrsinnigen und die gespenstische Szene einer Sturmtruppe mit Gasmasken. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  1. Daniel 3:19
    Da verlor Nebukadnezar die Beherrschung, und sein Gesicht verzerrte sich vor Wut. Er ordnete an, den Ofen siebenmal stärker als gewöhnlich zu heizen.
    当时尼布甲尼撒怒气填胸,向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色,吩咐人把窑烧热,比寻常更加七倍。
    Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt