Denn alles, aber auch wirklich alles ist von ihm, dem Schöpfer, ausgegangen, besteht durch ihn, und er wird alles vollenden . Ihm gehören Lob und Ehre in alle Ewigkeit. Amen.
因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们。
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | vollende | vollendete | habe vollendet |
| Du | vollendest | vollendetest | hast vollendet |
| Er | vollendet | vollendete | hat vollendet |
| Wir | vollenden | vollendeten | haben vollendet |
| Ihr | vollendet | vollendetet | habt vollendet |
| Sie | vollenden | vollendeten | haben vollendet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vollendet | werde vollenden | werde vollendet haben |
| Du | hattest vollendet | wirst vollenden | wirst vollendet haben |
| Er | hatte vollendet | wird vollenden | wird vollendet haben |
| Wir | hatten vollendet | werden vollenden | werden vollendet haben |
| Ihr | hattet vollendet | werdet vollenden | werdet vollendet haben |
| Sie | hatten vollendet | werden vollenden | werden vollendet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | vollende | habe vollendet | würde vollendet haben |
| Du | vollendest | habest vollendet | würdest vollendet haben |
| Er | vollende | habe vollendet | würde vollendet haben |
| Wir | vollenden | haben vollendet | würden vollendet haben |
| Ihr | vollendet | habet vollendet | würdet vollendet haben |
| Sie | vollenden | haben vollendet | würden vollendet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | vollendete | hätte vollendet | würde vollenden |
| Du | vollendetest | hättest vollendet | würdest vollenden |
| Er | vollendete | hätte vollendet | würde vollenden |
| Wir | vollendeten | hätten vollendet | würden vollenden |
| Ihr | vollendetet | hättet vollendet | würdet vollenden |
| Sie | vollendeten | hätten vollendet | würden vollenden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | vollende | vollenden | vollendet |