Und nun geht zu seinen Jüngern und zu Petrus, und sagt ihnen, daß Jesus euch nach Galiläa vorausgehen wird. Dort werdet ihr ihn sehen, wie er es euch versprochen hat."
你们可以去告诉他的门徒和彼得说:‘他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。’”
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe voraus | ging voraus | bin vorausgegangen |
| Du | gehst voraus | gingst voraus | bist vorausgegangen |
| Er | geht voraus | ging voraus | ist vorausgegangen |
| Wir | gehen voraus | gingen voraus | sind vorausgegangen |
| Ihr | geht voraus | gingt voraus | seid vorausgegangen |
| Sie | gehen voraus | gingen voraus | sind vorausgegangen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war vorausgegangen | werde vorausgehen | werde vorausgegangen sein |
| Du | warst vorausgegangen | wirst vorausgehen | wirst vorausgegangen sein |
| Er | war vorausgegangen | wird vorausgehen | wird vorausgegangen sein |
| Wir | waren vorausgegangen | werden vorausgehen | werden vorausgegangen sein |
| Ihr | wart vorausgegangen | werdet vorausgehen | werdet vorausgegangen sein |
| Sie | waren vorausgegangen | werden vorausgehen | werden vorausgegangen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe voraus | sei vorausgegangen | würde vorausgegangen sein |
| Du | gehest voraus | sei(e)st vorausgegangen | würdest vorausgegangen sein |
| Er | gehe voraus | sei vorausgegangen | würde vorausgegangen sein |
| Wir | gehen voraus | seien vorausgegangen | würden vorausgegangen sein |
| Ihr | gehet voraus | seiet vorausgegangen | würdet vorausgegangen sein |
| Sie | gehen voraus | seien vorausgegangen | würden vorausgegangen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ginge voraus | wäre vorausgegangen | würde vorausgehen |
| Du | gingest voraus | wär(e)st vorausgegangen | würdest vorausgehen |
| Er | ginge voraus | wäre vorausgegangen | würde vorausgehen |
| Wir | gingen voraus | wären vorausgegangen | würden vorausgehen |
| Ihr | ginget voraus | wär(e)t vorausgegangen | würdet vorausgehen |
| Sie | gingen voraus | wären vorausgegangen | würden vorausgehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) voraus | gehen voraus | geht voraus |