Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorausgesagt    Aussprache  加入生词本  
predicted, forecast, foretold, announced in advance

  1. 1Peter 1:10
    Schon die Propheten haben danach gesucht und geforscht, und sie haben vorausgesagt , wie reich Gott euch beschenken wird, wenn Christus kommt.
    论到这救恩,那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察;
    Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
  2. Galatians 3:13
    Von diesem Fluch des Gesetzes hat uns Christus erlöst. Als er den Tod am Kreuz starb, hat er diesen Fluch auf sich genommen, so wie es vorausgesagt war: "Wer am Kreuz hängt, der ist verflucht."[8]
    基督既为我们受了咒诅(“受”原文作“成”),就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:“凡挂在木头上都是被咒诅的。”
    Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
  3. 1Corinthians 15:54
    Wenn aber dieser vergängliche und sterbliche Leib unvergänglich und unsterblich geworden ist, dann erfüllt sich, was die Propheten vorausgesagt haben:"Das Leben hat den Tod überwunden!
    这必朽坏的既变成不朽坏的;这必死的既变成不死的;那时经上所记“死被得胜吞灭”的话就应验了。
    So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
  4. 1Corinthians 2:9
    Es ist vielmehr das eingetreten, was schon der Prophet Jesaja vorausgesagt hat: "Was kein Auge jemals sah, was kein Ohr jemals hörte und was sich kein Mensch vorstellen kann, das hält Gott für die bereit, die ihn lieben."[2]
    如经上所记:“ 神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。”
    But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
  5. Romans 15:4
    Und aus dem, was in der Heiligen Schrift vorausgesagt wurde, sollen wir lernen. Ermutigt und getröstet durch Gottes Wort, können wir an der Hoffnung auf Gottes kommendes Reich festhalten.
    从前所写的圣经都是为教训我们写的,叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。
    For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt