brought forward, brought to the front or closer to the front; raised, introduced (an issue)
德语例句
Vorher schon hatte er eine Menge von Gründen gegen das Landen vorgebracht, war aber doch zuletzt gezwungen zu gehorchen und stand nun in mürrischem Schweigen an seinem Ruder. (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
Und suchte er sie nicht auf, um die ganze Anklage zu vernichten, die jener boshafte Mensch gestern gegen ihn vorgebracht hatte? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XXVII. Kapitel)
Wie er sie in der Hauptstadt eingeholt und, von dem Obersten empfangen, diesem seine Klage vorgebracht habe. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena / 9 - 2)
Und wenn ihr noch andere Anliegen habt, die über die Anklage des Demetrius hinausgehen, dann müssen die in der ordentlichen Volksversammlung vorgebracht werden.
你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Jetzt fielen die Zuhörer über den neuen Synagogenleiter Sosthenes her und verprügelten ihn noch im Gerichtssaal. Er nämlich hatte die Anklage vorgebracht . Doch Gallio kümmerte sich überhaupt nicht darum.
众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
