Verständige Menschen werden mit Reichtum belohnt, Dummköpfe können nur ihre Gedankenlosigkeit vorweisen .
智慧人的财,为自己的冠冕;愚妄人的愚昧,终是愚昧。
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
Ein unverständiger Mensch kann nur Unwissenheit vorweisen , ein Kluger gewinnt Ansehen durch sein Wissen.
愚蒙人得愚昧为产业;通达人得知识为冠冕。
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise vor | wies vor | habe vorgewiesen |
| Du | weist vor | wiesest vor | hast vorgewiesen |
| Er | weist vor | wies vor | hat vorgewiesen |
| Wir | weisen vor | wiesen vor | haben vorgewiesen |
| Ihr | weist vor | wiest vor | habt vorgewiesen |
| Sie | weisen vor | wiesen vor | haben vorgewiesen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vorgewiesen | werde vorweisen | werde vorgewiesen haben |
| Du | hattest vorgewiesen | wirst vorweisen | wirst vorgewiesen haben |
| Er | hatte vorgewiesen | wird vorweisen | wird vorgewiesen haben |
| Wir | hatten vorgewiesen | werden vorweisen | werden vorgewiesen haben |
| Ihr | hattet vorgewiesen | werdet vorweisen | werdet vorgewiesen haben |
| Sie | hatten vorgewiesen | werden vorweisen | werden vorgewiesen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise vor | habe vorgewiesen | würde vorgewiesen haben |
| Du | weisest vor | habest vorgewiesen | würdest vorgewiesen haben |
| Er | weise vor | habe vorgewiesen | würde vorgewiesen haben |
| Wir | weisen vor | haben vorgewiesen | würden vorgewiesen haben |
| Ihr | weiset vor | habet vorgewiesen | würdet vorgewiesen haben |
| Sie | weisen vor | haben vorgewiesen | würden vorgewiesen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wiese vor | hätte vorgewiesen | würde vorweisen |
| Du | wiesest vor | hättest vorgewiesen | würdest vorweisen |
| Er | wiese vor | hätte vorgewiesen | würde vorweisen |
| Wir | wiesen vor | hätten vorgewiesen | würden vorweisen |
| Ihr | wieset vor | hättet vorgewiesen | würdet vorweisen |
| Sie | wiesen vor | hätten vorgewiesen | würden vorweisen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | weis(e) vor | weisen vor | weist vor |