| Bitte geben Ihre Meinung! | |||
| Wort: | vorwerfen | ||
| Wortart: | |||
| Referenz: | |||
| Wort: | |||
| Begriffe: | 责备,批评 | ||
| Benutzer: | Jasmin.Zhou | ||
( 1 ) ( 0 ) |
|||
| 点击些链接去投票或者编辑单词! | |||
Bis zuletzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zur vollen geistlichen Reife gelangt und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemängeln hat.
但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Wollt ihr mir etwa vorwerfen ,[2] daß ich euch das Evangelium verkündigt habe, ohne etwas für meinen Lebensunterhalt zu erwarten? War es falsch, daß ich auf alles verzichtet habe, nur damit euer Glaube stark und fest wird?[3]
我因为白白传 神的福音给你们,就自居卑微,叫你们高升,这算是我犯罪吗?
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Mit Recht könnte man uns dann vorwerfen , wir seien Lügner und keine Zeugen Gottes. Denn wir behaupten doch: Gott hat Christus auferweckt. Das kann ja gar nicht stimmen, wenn mit dem Tode alles aus ist![2]
并且明显我们是为 神妄作见证的,因我们见证 神是叫基督复活了。若死人真不复活, 神也就没有叫基督复活了。
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
Doch ein Verbrechen, wie ich es vermutet hatte, konnten ihm seine Ankläger nicht vorwerfen .
告他的人站着告他;所告的,并没有我所逆料的那等恶事。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Oder laß dir von den hier Anwesenden sagen, welche Verbrechen sie mir vorwerfen konnten, als ich vor dem jüdischen Gerichtshof stand.
即或不然,这些人若看出我站在公会前,有妄为的地方,他们自己也可以说明。
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | werfe vor | warf vor | habe vorgeworfen |
| Du | wirfst vor | warfst vor | hast vorgeworfen |
| Er | wirft vor | warf vor | hat vorgeworfen |
| Wir | werfen vor | warfen vor | haben vorgeworfen |
| Ihr | werft vor | warft vor | habt vorgeworfen |
| Sie | werfen vor | warfen vor | haben vorgeworfen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vorgeworfen | werde vorwerfen | werde vorgeworfen haben |
| Du | hattest vorgeworfen | wirst vorwerfen | wirst vorgeworfen haben |
| Er | hatte vorgeworfen | wird vorwerfen | wird vorgeworfen haben |
| Wir | hatten vorgeworfen | werden vorwerfen | werden vorgeworfen haben |
| Ihr | hattet vorgeworfen | werdet vorwerfen | werdet vorgeworfen haben |
| Sie | hatten vorgeworfen | werden vorwerfen | werden vorgeworfen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | werfe vor | habe vorgeworfen | würde vorgeworfen haben |
| Du | werfest vor | habest vorgeworfen | würdest vorgeworfen haben |
| Er | werfe vor | habe vorgeworfen | würde vorgeworfen haben |
| Wir | werfen vor | haben vorgeworfen | würden vorgeworfen haben |
| Ihr | werfet vor | habet vorgeworfen | würdet vorgeworfen haben |
| Sie | werfen vor | haben vorgeworfen | würden vorgeworfen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | würfe vor | hätte vorgeworfen | würde vorwerfen |
| Du | würfest vor | hättest vorgeworfen | würdest vorwerfen |
| Er | würfe vor | hätte vorgeworfen | würde vorwerfen |
| Wir | würfen vor | hätten vorgeworfen | würden vorwerfen |
| Ihr | würfet vor | hättet vorgeworfen | würdet vorwerfen |
| Sie | würfen vor | hätten vorgeworfen | würden vorwerfen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wirf vor | werfen vor | werft vor |