Vielleicht denkt ihr jetzt, wir wollten uns damit schon wieder selbst loben. Sollen wir euch etwa, wie es gewisse Leute tun, Empfehlungsschreiben vorzeigen oder uns solche von euch geben lassen?
我们岂是又举荐自己吗?岂象别人用人的荐信给你们,或用你们的荐信给人吗?
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zeige vor | zeigte vor | habe vorgezeigt |
| Du | zeigst vor | zeigtest vor | hast vorgezeigt |
| Er | zeigt vor | zeigte vor | hat vorgezeigt |
| Wir | zeigen vor | zeigten vor | haben vorgezeigt |
| Ihr | zeigt vor | zeigtet vor | habt vorgezeigt |
| Sie | zeigen vor | zeigten vor | haben vorgezeigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vorgezeigt | werde vorzeigen | werde vorgezeigt haben |
| Du | hattest vorgezeigt | wirst vorzeigen | wirst vorgezeigt haben |
| Er | hatte vorgezeigt | wird vorzeigen | wird vorgezeigt haben |
| Wir | hatten vorgezeigt | werden vorzeigen | werden vorgezeigt haben |
| Ihr | hattet vorgezeigt | werdet vorzeigen | werdet vorgezeigt haben |
| Sie | hatten vorgezeigt | werden vorzeigen | werden vorgezeigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zeige vor | habe vorgezeigt | würde vorgezeigt haben |
| Du | zeigest vor | habest vorgezeigt | würdest vorgezeigt haben |
| Er | zeige vor | habe vorgezeigt | würde vorgezeigt haben |
| Wir | zeigen vor | haben vorgezeigt | würden vorgezeigt haben |
| Ihr | zeiget vor | habet vorgezeigt | würdet vorgezeigt haben |
| Sie | zeigen vor | haben vorgezeigt | würden vorgezeigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zeigte vor | hätte vorgezeigt | würde vorzeigen |
| Du | zeigtest vor | hättest vorgezeigt | würdest vorzeigen |
| Er | zeigte vor | hätte vorgezeigt | würde vorzeigen |
| Wir | zeigten vor | hätten vorgezeigt | würden vorzeigen |
| Ihr | zeigtet vor | hättet vorgezeigt | würdet vorzeigen |
| Sie | zeigten vor | hätten vorgezeigt | würden vorzeigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zeig(e) vor | zeigen vor | zeigt vor |