Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wütet    Aussprache  加入生词本  
vi. 怒。狂怒。脾气。
  1. Der deutsche Zoll weist auf diesem Zettel darauf hin, dass in England derzeit MKS wütet. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Die Tierseuche wütet auch in Wales, aber das ficht Michael Douglas und Catherine Zeta-Jones nicht an. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Unter Frauen zwischen 20 und 30 Jahren aber wütet Aids schlimmer als zuvor. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Amos 5:6
    Ja, kehrt zum Herrn zurück, dann werdet ihr leben! Sonst bekommt ihr Nachkommen Josefs seinen Zorn zu spüren. Er wütet wie ein loderndes Feuer, das sich immer weiter ausbreitet, und wenn es Bethel erreicht hat, kann niemand es dort löschen.
    要寻求耶和华,就必存活。免得他在约瑟家象火发出;在伯特利焚烧,无人扑灭。
    Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
  2. Isaiah 14:25
    Ich werde das assyrische Heer zerschlagen, noch während es in meinem Land Israel wütet ; im Bergland Israels kommt es um. Dann wird mein Volk nicht länger von den Assyrern unterjocht, es muß nicht mehr unter ihrer schweren Last leiden."
    就是在我地上打折亚述人,在我山上将他践踏。他加的轭,必离开以色列人;他加的重担,必离开他们的肩头。
    That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
  3. 1Chronicles 21:22
    David sagte zu ihm: "Ich möchte deinen Dreschplatz kaufen, um hier einen Altar für den Herrn zu bauen, damit die Pest in Israel nicht länger wütet ! Verlang den vollen Preis dafür."
    大卫对阿珥楠说:“你将这禾场与相连之地卖给我,我必给你足价,我好在其上为耶和华筑一座坛,使民间的瘟疫止住。”
    Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
  4. 2Samuel 24:21
    Dann fragte er: "Warum kommt mein Herr und König zu einem so geringen Mann wie mir?" David antwortete: "Ich möchte deinen Dreschplatz kaufen, um hier einen Altar für den Herrn zu bauen, damit die Pest nicht länger wütet ."
    说:“我主我王为何来到仆人这里呢?”大卫说:“我要买你这禾场,为耶和华筑一座坛,使民间的瘟疫止住。”
    And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt