Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden sie verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Puppe schlüpfen und wegfliegen .
你增添商贾,多过天上的星;蝻子吃尽而去。
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | fliege weg | flog weg | bin weggeflogen |
| Du | fliegst weg | flogst weg | bist weggeflogen |
| Er | fliegt weg | flog weg | ist weggeflogen |
| Wir | fliegen weg | flogen weg | sind weggeflogen |
| Ihr | fliegt weg | flogt weg | seid weggeflogen |
| Sie | fliegen weg | flogen weg | sind weggeflogen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war weggeflogen | werde wegfliegen | werde weggeflogen sein |
| Du | warst weggeflogen | wirst wegfliegen | wirst weggeflogen sein |
| Er | war weggeflogen | wird wegfliegen | wird weggeflogen sein |
| Wir | waren weggeflogen | werden wegfliegen | werden weggeflogen sein |
| Ihr | wart weggeflogen | werdet wegfliegen | werdet weggeflogen sein |
| Sie | waren weggeflogen | werden wegfliegen | werden weggeflogen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | fliege weg | sei weggeflogen | würde weggeflogen sein |
| Du | fliegest weg | sei(e)st weggeflogen | würdest weggeflogen sein |
| Er | fliege weg | sei weggeflogen | würde weggeflogen sein |
| Wir | fliegen weg | seien weggeflogen | würden weggeflogen sein |
| Ihr | flieget weg | seiet weggeflogen | würdet weggeflogen sein |
| Sie | fliegen weg | seien weggeflogen | würden weggeflogen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | flöge weg | wäre weggeflogen | würde wegfliegen |
| Du | flögest weg | wär(e)st weggeflogen | würdest wegfliegen |
| Er | flöge weg | wäre weggeflogen | würde wegfliegen |
| Wir | flögen weg | wären weggeflogen | würden wegfliegen |
| Ihr | flöget weg | wär(e)t weggeflogen | würdet wegfliegen |
| Sie | flögen weg | wären weggeflogen | würden wegfliegen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | flieg(e) weg | fliegen weg | fliegt weg |