中文解释 
] <jmdm. etw. ～> =verweigern 英文解释 德语例句 圣经例句 Sollte sich jemand unter euch weigern , den Anweisungen dieses Briefes zu folgen, dann brecht jede Verbindung mit ihm ab, damit ihm sein beschämendes Verhalten bewußt wird. 若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧； And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. Wenn der Löwe brüllt - wer bekommt da keine Angst? Wenn Gott, der Herr, für die Menschen eine Botschaft hat - welcher Prophet wollte sich da weigern , sie weiterzusagen? 狮子吼叫，谁不惧怕呢？主耶和华发命，谁能不说预言呢？ The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? Trotzdem weigern sie sich, zumir umzukehren. Sie bitten lieber die Ägypter um Hilfe.[2] Deshalb soll nun der assyrische König über sie herrschen! “他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. Das Volk Israel aber wird deine Worte in den Wind schlagen, denn sie weigern sich, meine Weisungen anzunehmen. Das ganze Volk ist starrköpfig und hartherzig. 以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我；原来以色列全家是额坚心硬的人。 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Weiter sprach der Herr zu mir: "Wenn sie sich weigern , den Kelch aus deiner Hand entgegenzunehmen und daraus zu trinken, dann befiehl: Im Namen des allmächtigen Gottes: Ihr müßt ihn austrinken! 他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说：“万军之耶和华如此说：你们一定要喝！ And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | weig(e)re mich | weigerte mich | habe mich geweigert |
| Du | weigerst dich | weigertest dich | hast dich geweigert |
| Er | weigert sich | weigerte sich | hat sich geweigert |
| Wir | weigern uns | weigerten uns | haben uns geweigert |
| Ihr | weigert euch | weigertet euch | habt euch geweigert |
| Sie | weigern sich | weigerten sich | haben sich geweigert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich geweigert | werde mich weigern | werde mich geweigert haben |
| Du | hattest dich geweigert | wirst dich weigern | wirst dich geweigert haben |
| Er | hatte sich geweigert | wird sich weigern | wird sich geweigert haben |
| Wir | hatten uns geweigert | werden uns weigern | werden uns geweigert haben |
| Ihr | hattet euch geweigert | werdet euch weigern | werdet euch geweigert haben |
| Sie | hatten sich geweigert | werden sich weigern | werden sich geweigert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | weig(e)re mich | habe mich geweigert | würde mich geweigert haben |
| Du | weigerst dich | habest dich geweigert | würdest dich geweigert haben |
| Er | weig(e)re sich | habe sich geweigert | würde sich geweigert haben |
| Wir | weigern uns | haben uns geweigert | würden uns geweigert haben |
| Ihr | weigert euch | habet euch geweigert | würdet euch geweigert haben |
| Sie | weigern sich | haben sich geweigert | würden sich geweigert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | weigerte mich | hätte mich geweigert | würde mich weigern |
| Du | weigertest dich | hättest dich geweigert | würdest dich weigern |
| Er | weigerte sich | hätte sich geweigert | würde sich weigern |
| Wir | weigerten uns | hätten uns geweigert | würden uns weigern |
| Ihr | weigertet euch | hättet euch geweigert | würdet euch weigern |
| Sie | weigerten sich | hätten sich geweigert | würden sich weigern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | weig(e)re dich | weigern wir uns | weigert euch |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
