Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weine    Aussprache  加入生词本  
weine
v. 哭。哭泣。泣。流泪。
流泪象跟葡萄酒系。许酒喝容易流
Weine
[der] pl.Weine 葡萄酒。葡萄。
wine, vine, vintage
  1. Die allerfeinsten Speisen wurden aufgetragen und die teuersten Weine eingeschenkt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Diesmal gab sie den Krug mit dem Bedauern hin, daß sie ihn nicht mit besserem Weine gefüllt habe. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 10: Im Hochsommer)
  3. Weine nur, Susele! (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 29: Familienrat)
  1. Luke 7:13
    Als Jesus sie sah, war er von ihrem Leid tief bewegt. " Weine nicht!" tröstete er sie.
    主看见那寡妇就怜悯她,对她说:“不要哭。”
    And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
  2. Micah 1:8
    Darum klage und weine ich, voller Trauer gehe ich barfuß und ohne Obergewand umher. Ich heule wie ein Schakal, schreie wie ein Strauß.
    先知说:“因此我必大声哀号,赤脚露体而行。又要呼号如野狗,哀鸣如鸵鸟;
    Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
  3. Lamentations 3:48
    Ich weine hemmungslos über den Untergang meines Volkes.
    因我众民遭的毁灭,我就眼泪下流如河。
    Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
  4. Lamentations 2:11
    Ich weine mir fast die Augen aus, er Schmerz überwältigt mich, und es bricht mir das Herz, aß ich den Untergang meines Volkes miterleben mußte. ch sah Säuglinge und kleine Kinderauf den Plätzen der Stadt verhungern.
    我眼中流泪,以致失明;我的心肠扰乱,肝胆涂地!都因我众民遭毁灭,又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。
    Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
  5. Lamentations 1:16
    Darüber weine ich Tag und Nacht, ie Tränen verschleiern mir die Augen. enn weit und breit habe ich keinen, der mich tröstet, iemanden, der mir wieder Mut zuspricht. eine Söhne sind hilflos, der Feind hat uns in seiner Gewalt."
    我因这些事哭泣,我眼泪汪汪,因为那当安慰我救我性命的,离我甚远。我的儿女孤苦,因为仇敌得了胜。
    For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt