Vergeßt nicht, was schon die Propheten Gottes vor langer Zeit gesagt haben! Erinnert euch an die Worte unseres Herrn und Retters Jesus Christus, die euch die Apostel weitergegeben haben.
叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令,就是使徒所传给你们的。
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
Zuerst habe ich euch weitergegeben , was ich selbst empfangen habe: Christus ist für unsere Sünden gestorben. Das ist das Wichtigste, und so steht es schon in der Heiligen Schrift.
我当日所领受又传给你们的:第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Denn diese Anweisung habe ich vom Herrn empfangen und an euch weitergegeben : n der Nacht, in der unser Herr Jesus verraten wurde, nahm er das Brot,
我当日传给你们的,原是从主领受的,就是主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来,
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Das Geld wurde von den Aposteln an die Bedürftigen weitergegeben .
照各人所需用的,分给各人。
Denn was du mir gesagt hast, habe ich ihnen weitergegeben . Sie haben dein Wort angenommen und erkannt, daß ich von dir herkomme; sie glauben daran, daß du mich gesandt hast.
因为你所赐给我的道,我已经赐给他们;他们也领受了,又确实知道,我是从你出来的,并且信你差了我来。
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.