welken hat folgende Bedeutung|welken hat folgende Meinung|welken hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

welken

Vi.
(V.i.) (s/h)
⑴凋谢,

萎
⑵皱缩,萎缩,干瘪

wilt, wither, fade, discolor, lose color, die out

Sie öffnen die welken Lippen Sie murren, sie singen Heischern Gesangs: Wir hüten den Eid Wir vollstrecken den Fluch! (Quelle: Franz Grillparzer - Der Gastfreund / 4)
Er hieß mich nur - es klingt fast lächerlich -Er hieß mich an das Liedchen Euch erinnern: "Der Winter kehrt zurück, die Rosen welken." (Quelle: Franz Grillparzer - König Ottokars Glück und Ende / V. Aufzug - 2)
Deshalb Vernehmt: daß Eure Tochter Nonne würde, Wär schade um sie selbst, - sie ist zu schön, Um ungebraucht zu welken. (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Don Juan und Faust, III. Akt, 1. Szene)

1Peter 1:24
Ja, es stimmt: "Alles menschliche Leben ist wie Gras, und alle Schönheit unseres Lebens ist wie die Schönheit der Blumen. Das Gras verdorrt, und die Blumen welken .
因为“凡有血气的，尽都如草，他的美荣都象草上的花。草必枯干，花必凋谢；
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Nahum 1:4
Wenn er das Meer bedroht, rocknet es aus, anze Flüsse läßt er versiegen. ie saftigen Weiden von Baschan welken dahin, ie Bäume auf dem Karmel werden dürr, nd der Libanon mit seinem Blütenmeerliegt da wie eine trostlose Wüste.
他斥责海，使海干了，使一切江河干涸。巴珊和迦密的树林衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
Psalm 37:2
Denn sie verdorren so schnell wie Gras, ie Blumen welken sie dahin.
因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

welken (ist) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	welk(e)	welken	welkt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt