widerhallt hat folgende Bedeutung|widerhallt hat folgende Meinung|widerhallt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

widerhallt

vi. ①

回声 ② 起

鸣，回荡
echo, reverberate, resound, resonate, reverberate

Ich muß unwillkürlich laut lachen, so daß es widerhallt und ich über mein eigenes Gelächter erschrecke. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 9)
Der Zwerge Sprache ist der altnordische Ausdruck für das Echo: sehr bezeichnend, weil ihr Ruf und Geschrei in den Bergen widerhallt, dem gegen den Berg hin lautredenden Menschen gleichsam antwortet. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Wichte und Elbe)
Wie vom elektrischen Strahl getroffen, stößt Zinnober ein gellendes Katzengeschrei aus, daß der ganze Saal widerhallt. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches VIII.2)

Isaiah 29:2
Doch ich werde Jerusalem in so schwere Bedrängnis bringen, daß die Stadt von lautem Klagen und Stöhnen widerhallt . Dann wird sie zu dem, was ihr Name bedeutet: Aril, ein Altar voller Glut.
我终必使亚利伊勒困难，他必悲伤哀号，我却仍以他为亚利伊勒。
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Isaiah 13:4
Hört ihr das laute Getöse, das von den Bergen widerhallt ? Es ist eine unzählbare Menschenmenge, ganze Völker und Königreiche sind angetreten. Der Herr, der allmächtige Gott, mustert sein Kriegsheer.
山间有多人的声音，好象是大国人民。有许多国的民聚集哄嚷的声音，这是万军之耶和华点齐军队，预备打仗。
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt