widerwillig hat folgende Bedeutung|widerwillig hat folgende Meinung|widerwillig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

widerwillig

Adj.
(Adj.)

情愿

,勉

;

厌恶

感

意

schweren Herzens (ugs.), trotzig, unfreiwillig, ungern, widerwillig
der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe (geflügeltes Wort) (geh.), gegen ihren Willen, gegen seinen Willen, gezwungenermaßen, nolens volens (lat.), notgedrungen, wider Willen, wohl oder übel, zähneknirschend (ugs.), zwangsläufig, zwangsweise

Ihm gegenüber schrie Herr von Strummin dem General, der nur widerwillig zuzuhören schien, seine Ansichten über die Eisenbahn und den Kriegshafen ins Ohr. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Sturmflut / I. Buch - 3)
Ich, der Unbeteiligte, plädiere mit Eifer für die kräftige Verfolgung einer Angelegenheit, die Sie, der Beteiligte, gleichgültig, ja widerwillig von sich weisen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / IV. Buch, 6. Kapitel)
Sie zogen sich murrend und widerwillig, aber ohne weitere Schritte zu versuchen, in das Leutehaus zurück, das für den Rest des Abends nun von ihrem Lärmen widerhallte. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / IV. Buch, 7. Kapitel)

Malachi 1:13
Und dann jammert ihr auch noch über euren Dienst im Tempel, nur widerwillig facht ihr die Glut auf dem Altar an! Lahme und kranke, ja, sogar gestohlene Tiere bringt ihr als Opfer herbei. Soll ich, der Herr, mich etwa darüber auch noch freuen?
你们又说，这些事何等烦琐！并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的，拿来献上为祭。我岂能从你们手中收纳呢？这是耶和华说的。
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt