Ja, auf einem Feld soll ihre Leiche zerfetzt werden und wie Mist auf dem Acker verstreut liegen. Niemand wird sie mehr als Isebel wiedererkennen . "
耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土,甚至人不能说,这是耶洗别。”
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkenne wieder | erkannte wieder | habe wiedererkannt |
| Du | erkennst wieder | erkanntest wieder | hast wiedererkannt |
| Er | erkennt wieder | erkannte wieder | hat wiedererkannt |
| Wir | erkennen wieder | erkannten wieder | haben wiedererkannt |
| Ihr | erkennt wieder | erkanntet wieder | habt wiedererkannt |
| Sie | erkennen wieder | erkannten wieder | haben wiedererkannt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte wiedererkannt | werde wiedererkennen | werde wiedererkannt haben |
| Du | hattest wiedererkannt | wirst wiedererkennen | wirst wiedererkannt haben |
| Er | hatte wiedererkannt | wird wiedererkennen | wird wiedererkannt haben |
| Wir | hatten wiedererkannt | werden wiedererkennen | werden wiedererkannt haben |
| Ihr | hattet wiedererkannt | werdet wiedererkennen | werdet wiedererkannt haben |
| Sie | hatten wiedererkannt | werden wiedererkennen | werden wiedererkannt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkenne wieder | habe wiedererkannt | würde wiedererkannt haben |
| Du | erkennest wieder | habest wiedererkannt | würdest wiedererkannt haben |
| Er | erkenne wieder | habe wiedererkannt | würde wiedererkannt haben |
| Wir | erkennen wieder | haben wiedererkannt | würden wiedererkannt haben |
| Ihr | erkennet wieder | habet wiedererkannt | würdet wiedererkannt haben |
| Sie | erkennen wieder | haben wiedererkannt | würden wiedererkannt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkennte wieder | hätte wiedererkannt | würde wiedererkennen |
| Du | erkenntest wieder | hättest wiedererkannt | würdest wiedererkennen |
| Er | erkennte wieder | hätte wiedererkannt | würde wiedererkennen |
| Wir | erkennten wieder | hätten wiedererkannt | würden wiedererkennen |
| Ihr | erkenntet wieder | hättet wiedererkannt | würdet wiedererkennen |
| Sie | erkennten wieder | hätten wiedererkannt | würden wiedererkennen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erkenne wieder | erkennen wieder | erkennt wieder |