wiedergutmachen hat folgende Bedeutung|wiedergutmachen hat folgende Meinung|wiedergutmachen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Wiedergutmachen

[das]修

。改正。补

。补救。赔

。

(new spell.=Wieder gut machen) make good, correct a mistake, make up for, compensate;
rectify, fix, repair;
put right

abgelten, aus dem Weg räumen, ausbügeln (ugs.), ausgleichen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen (ugs.), ins Reine bringen, wettmachen, wiedergutmachen

Wenn der Pfarrer den Zettel wirklich gefunden habe, könne es ihm nur recht sein, daß die Fälschung entdeckt wurde, daß man das Unrecht wiedergutmachen konnte. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 18. Kapitel)
War das aber wirklich der Fall, so konnte eine unbedacht hingeworfene Frage mehr verderben, als sich leicht wiedergutmachen ließ, und war es nicht so, nun, so hatte er eben nichts verdorben oder versäumt. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Alle jagen John Mulligan / 1. Kapitel - 1)
Aber dann läßt sich ja der Schade leicht wiedergutmachen." (Quelle: Projekt Gutenberg)

1Samuel 6:8
Stellt dann die Bundeslade des Herrn auf den Wagen. Legt die goldenen Geschenke, mit denen ihr eure Sünde wiedergutmachen wollt, in ein Kästchen daneben. Dann laßt die Kühe laufen, wohin sie wollen.
把耶和华的约柜放在车上，将所献赔罪的金物装在匣子里，放在柜旁，将柜送去。
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
1Samuel 3:14
Ich habe geschworen: Weder durch Tieropfer noch durch andere Opfergaben sollen die Nachkommen Elis diese Schuld je wiedergutmachen können!"
所以我向以利家起誓说：以利家的罪孽，虽献祭奉礼物，永不能得赎去。”
Numbers 14:40
Am nächsten Morgen machten sie sich bereit, ins nördliche Bergland vorzurücken. Sie sagten: "Wir wollen unseren Fehler wiedergutmachen ! Wir gehorchen jetzt und ziehen hinauf in das Land, von dem der Herr gesprochenhat!"
清早起来上山顶去，说：“我们在这里，我们有罪了，情愿上耶和华所应许的地方去。”
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

wiedergut | machen

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte wiedergutgemacht	werde wiedergutmachen	werde wiedergutgemacht haben
Du	hattest wiedergutgemacht	wirst wiedergutmachen	wirst wiedergutgemacht haben
Er	hatte wiedergutgemacht	wird wiedergutmachen	wird wiedergutgemacht haben
Wir	hatten wiedergutgemacht	werden wiedergutmachen	werden wiedergutgemacht haben
Ihr	hattet wiedergutgemacht	werdet wiedergutmachen	werdet wiedergutgemacht haben
Sie	hatten wiedergutgemacht	werden wiedergutmachen	werden wiedergutgemacht haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	mache wiedergut	habe wiedergutgemacht	würde wiedergutgemacht haben
Du	machest wiedergut	habest wiedergutgemacht	würdest wiedergutgemacht haben
Er	mache wiedergut	habe wiedergutgemacht	würde wiedergutgemacht haben
Wir	machen wiedergut	haben wiedergutgemacht	würden wiedergutgemacht haben
Ihr	machet wiedergut	habet wiedergutgemacht	würdet wiedergutgemacht haben
Sie	machen wiedergut	haben wiedergutgemacht	würden wiedergutgemacht haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	mach(e) wiedergut	machen wiedergut	macht wiedergut

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt