中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 "Doch ich wende das Schicksal Sodoms und Samarias mit ihren Tochterstädten zum Guten, und auch dich, Jerusalem, werde ich wiederherstellen . “我必叫她们被掳的归回，就是叫所多玛和她的众女，撒玛利亚和她的众女，并你们中间被掳的，都要归回， When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them: und sagen: So spricht der Herr, der allmächtige Gott: Ich will dieses Volk und diese Stadt zerschmettern wie den Tonkrug, den man nicht wiederherstellen kann. Man wird die Toten im Tofet begraben, weil anderswo der Platz fehlt. 对他们说：‘万军之耶和华如此说：我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。 Sie werden alles wiederherstellen , was vor vielen Jahren zerstört wurde und seither in Trümmern liegt. Die zerfallenen Städte, die seit Generationen Ruinen sind, bauen sie wieder auf. 他们必修造已久的荒场，建立先前凄凉之处，重修历代荒凉之城。 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. Dann wird der Herr das Recht der Nachkommen Israels wiederherstellen , und sie werden ihn dafür preisen. 以色列的后裔，都必因耶和华得称为义，并要夸耀。” In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Ja, der Herr wird Jerusalem erlösen und dort das Recht wiederherstellen . Und er wird allen die Schuld vergeben, die zu ihm zurückkehren. 锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | stelle wiederher | stellte wiederher | habe wiederhergestellt |
| Du | stellst wiederher | stelltest wiederher | hast wiederhergestellt |
| Er | stellt wiederher | stellte wiederher | hat wiederhergestellt |
| Wir | stellen wiederher | stellten wiederher | haben wiederhergestellt |
| Ihr | stellt wiederher | stelltet wiederher | habt wiederhergestellt |
| Sie | stellen wiederher | stellten wiederher | haben wiederhergestellt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte wiederhergestellt | werde wiederherstellen | werde wiederhergestellt haben |
| Du | hattest wiederhergestellt | wirst wiederherstellen | wirst wiederhergestellt haben |
| Er | hatte wiederhergestellt | wird wiederherstellen | wird wiederhergestellt haben |
| Wir | hatten wiederhergestellt | werden wiederherstellen | werden wiederhergestellt haben |
| Ihr | hattet wiederhergestellt | werdet wiederherstellen | werdet wiederhergestellt haben |
| Sie | hatten wiederhergestellt | werden wiederherstellen | werden wiederhergestellt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | stelle wiederher | habe wiederhergestellt | würde wiederhergestellt haben |
| Du | stellest wiederher | habest wiederhergestellt | würdest wiederhergestellt haben |
| Er | stelle wiederher | habe wiederhergestellt | würde wiederhergestellt haben |
| Wir | stellen wiederher | haben wiederhergestellt | würden wiederhergestellt haben |
| Ihr | stellet wiederher | habet wiederhergestellt | würdet wiederhergestellt haben |
| Sie | stellen wiederher | haben wiederhergestellt | würden wiederhergestellt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | stellte wiederher | hätte wiederhergestellt | würde wiederherstellen |
| Du | stelltest wiederher | hättest wiederhergestellt | würdest wiederherstellen |
| Er | stellte wiederher | hätte wiederhergestellt | würde wiederherstellen |
| Wir | stellten wiederher | hätten wiederhergestellt | würden wiederherstellen |
| Ihr | stelltet wiederher | hättet wiederhergestellt | würdet wiederherstellen |
| Sie | stellten wiederher | hätten wiederhergestellt | würden wiederherstellen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | stell(e) wiederher | stellen wiederher | stellt wiederher |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
