wogen hat folgende Bedeutung|wogen hat folgende Meinung|wogen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

wogen

wogen
  Vi.
vi. 波涛汹涌。波澜起伏。波动。起伏。
Wogen
  f.
( f ) -n 巨浪,

浪,波涛

undulate, surge, rise and fall in or like waves, wave

(sich) blähen, (sich) wellen, (sich) winden, bauschen, wogen

Aber die Kraft tötet das Kleinliche - wie die stärkende Quassia die Fliegen -; der Mensch, mehr zur Liebe als zum Widerstande geschaffen, bekomme nur freien leeren Raum, so hat er Liebe, und jene stärkste, die auf den Felsen, nicht auf den Wogen bauet. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, 2. Bruchstück, 3. Kapitel)
Aber die meisten Finger-Arbeiten, womit man das weibliche Quecksilber fixiert, führen den Schaden mit sich, daß der müßiggelassene Geist entweder dumpf verrostet, oder den Wogen der Kreise nach Kreisen ziehenden Phantasie übergeben ist. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, 4. Bruchstück, 4. Kapitel (3))
FDP-Chef Guido Westerwelle versucht unterdessen die Wogen ein wenig zu glätten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Acts 27:15
trieb das Schiff weit auf das offene Meer hinaus, nachdem die Mannschaft vergeblich versucht hatte, es auf dem eingeschlagenen Kurs zu halten. Wir trieben dahin, Wind und Wogen ausgeliefert.
船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Zechariah 10:11
Ich helfe den Heimkehrenden aus ihrer Not, die Wogen des Meeres dränge ich zurück, und den Nil lasse ich austrocknen. Ich breche den Stolz Assyriens und die Macht Ägyptens!
耶和华必经过苦海，击打海浪，使尼罗河的深处都枯干。亚述的骄傲，必至卑微；埃及的权柄，必然灭没。
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Habakkuk 3:10
Bei deinem Anblick erbeben die Berge, ichter Regen prasselt nieder, as Meer braust, eine Wogen türmen sich auf.
山岭见你，无不战惧；大水泛滥过去，深渊发声，汹涌翻腾(原文作“向上举手”)。
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Psalm 124:4
Dann hätten uns mächtige Wogen überschwemmtund Wildbäche uns fortgerissen.
那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们，
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Psalm 93:4
Doch stärker als das Donnern gewaltiger Wasser, rößer als die Wogen des Meeres ist der Herr in der Höhe!
耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

wogen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	wogt	wogte	hat gewogt
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	wogen	wogten	haben gewogt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	hatte gewogt	wird wogen	wird gewogt haben
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	hatten gewogt	werden wogen	werden gewogt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	woge	habe gewogt	würde gewogt haben
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	wogen	haben gewogt	würden gewogt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	wogte	hätte gewogt	würde wogen
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	wogten	hätten gewogt	würden wogen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	-	-	-

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt