Wie schön ist das Licht, und wie wohltuend ist es, die Sonne zu sehen!
光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
Wer Gott gehorcht, dessen Worte sind wohltuend und hilfreich; aber was der Gottlose von sich gibt, richtet nur Schaden an.
义人的嘴,能令人喜悦;恶人的口,说乖谬的话。
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Es ist so wohltuend wie frischer Tau, er vom Berg Hermon auf die Berge Zions niederfällt. a, dort schenkt der Herr seinen Segenund Leben, das niemals aufhört.
又好比黑门的甘露,降在锡安山,因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命。
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Das ist so wohltuend wie duftendes Öl, as auf den Kopf des Priesters Aaron gegossen wirdund nun herunterrinnt in seinen Bart, is zum Halssaum seines Gewandes.
这好比那贵重的油,浇在亚伦的头上,流到胡须,又流到他的衣襟。
Seine Herrschaft sei wohltuend wie der Regen, er auf die Wiesen niedergeht, ie erfrischende Schauer, die trockene Felder bewässern.
他必降临,象雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.