Oder meint ihr, die Heilige Schrift sagt ohne jeden Grund: "Gottes Geist, der in uns wohnt , will uns ganz allein besitzen"?[2]
你们想经上所说是徒然的吗? 神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Bewahre diese kostbare Gabe, die man dir anvertraut hat. Die Kraft dazu wird dir Gottes Heiliger Geist geben, der in uns wohnt .
从前所交托你的善道,你要靠着那住在我们里面的圣灵牢牢地守着。
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
Wer sich darüber hinwegsetzt, der verachtet nicht Menschen; er verachtet Gott, dessenHeiliger Geist in euch wohnt .
所以那弃绝的,不是弃绝人,乃是弃绝那赐圣灵给你们的 神。
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Auch ihr seid ein Teil dieses Baus, in dem Gottes Geist wohnt .
你们也靠他同被建造,成为 神藉着圣灵居住的所在。
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Denkt also daran, daß ihr Gottes Bauwerk und sein Tempel seid, daß Gottes Geist in euch wohnt !
岂不知你们是 神的殿, 神的灵住在你们里头吗?
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?