Denn sie wagen diese Reisen, um die Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen, und wollen auf keinen Fall von den Nichtchristen etwas für ihren Lebensunterhalt annehmen.
因他们是为主的名(原文作“那名”)出外,对于外邦人一无所取。
Wir wollen lieben, weil Gott uns zuerst geliebt hat.
我们爱,因为 神先爱我们。
We love him, because he first loved us.
Das müßt ihr über diese Leute wissen, die euch vom richtigen Weg abbringen wollen .
我将这些话写给你们,是指着那引诱你们的人说的。
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
-6 Dabei wollen sie nicht wahrhaben, daß Gott schon einmal durch das Wasser der Sintflut diese Erde zerstörte, die er durch sein Wort am Anfang der Welt aus dem Wasser erschuf.[2]
他们故意忘记,从太古凭 神的命有了天,并从水而出、藉水而成的地。
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
Darum sollt ihr immer nur sagen: "Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dieses oder jenes tun!"
你们只当说:“主若愿意,我们就可以活着,也可以作这事,或作那事。”
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | wöllt | wöllte | hat gewöllt |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | wöllen | wöllten | haben gewöllt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | hatte gewöllt | wird wöllen | wird gewöllt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | hatten gewöllt | werden wöllen | werden gewöllt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | wölle | habe gewöllt | würde gewöllt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | wöllen | haben gewöllt | würden gewöllt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | wöllte | hätte gewöllt | würde wöllen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | wöllten | hätten gewöllt | würden wöllen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |