Bei der Hefe ist ein künstliches Chromosomen unter dem Namen "Yac" (Yeast Artificial Chromosome) schon lange bekannt. (Quelle: Welt 1997)
Die Anfangsbuchstaben von Emily stehen nämlich für "Early Money is like Yeast" (Rechtzeitiges Geld ist wie Hefe) und heißt soviel wie: Die Knete läßt den Teig quellen. (Quelle: TAZ 1993)