中文解释 
。使
。使
。控制。抑制。
制。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Aber seine Zunge kann kein Mensch zähmen . Ungebändigt und unkontrolliert verbreitet sie ihr tödliches Gift. 惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、满了害死人的毒气。 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. Die Menschen haben es gelernt, wilde Tiere, Vögel, Schlangen und Fische zu zähmen und unter ihre Gewalt zu bringen. 各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了； For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: Lobt ihn, ihr wilden und ihr zahmen Tiere, hr Vögel und alles Gewürm! 野兽和一切牲畜，昆虫和飞鸟， Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: jemand berührt unbeabsichtigt den Kadaver eines wilden oder zahmen Tieres oder eines Kriechtieres und verunreinigt sich so vor mir, dem Herrn; “或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zähme | zähmte | habe gezähmt |
| Du | zähmst | zähmtest | hast gezähmt |
| Er | zähmt | zähmte | hat gezähmt |
| Wir | zähmen | zähmten | haben gezähmt |
| Ihr | zähmt | zähmtet | habt gezähmt |
| Sie | zähmen | zähmten | haben gezähmt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gezähmt | werde zähmen | werde gezähmt haben |
| Du | hattest gezähmt | wirst zähmen | wirst gezähmt haben |
| Er | hatte gezähmt | wird zähmen | wird gezähmt haben |
| Wir | hatten gezähmt | werden zähmen | werden gezähmt haben |
| Ihr | hattet gezähmt | werdet zähmen | werdet gezähmt haben |
| Sie | hatten gezähmt | werden zähmen | werden gezähmt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zähme | habe gezähmt | würde gezähmt haben |
| Du | zähmest | habest gezähmt | würdest gezähmt haben |
| Er | zähme | habe gezähmt | würde gezähmt haben |
| Wir | zähmen | haben gezähmt | würden gezähmt haben |
| Ihr | zähmet | habet gezähmt | würdet gezähmt haben |
| Sie | zähmen | haben gezähmt | würden gezähmt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zähmte | hätte gezähmt | würde zähmen |
| Du | zähmtest | hättest gezähmt | würdest zähmen |
| Er | zähmte | hätte gezähmt | würde zähmen |
| Wir | zähmten | hätten gezähmt | würden zähmen |
| Ihr | zähmtet | hättet gezähmt | würdet zähmen |
| Sie | zähmten | hätten gezähmt | würden zähmen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zähm(e) | zähmen | zähmt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
