zügellosen hat folgende Bedeutung|zügellosen hat folgende Meinung|zügellosen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zügellosen

adj.

缰

。

束

。

纵

。

Die Menschenmenge vor dem Gebäude ist aufgeregt und laut. Wie die zügellosen Plünderer der vergangenen Tage stürmen sie auf die Mädchenschule auf der anderen Straßenseite zu. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Aber wenn er den Schiller um seines Irrtums willen nicht weniger liebte, so liebte er den "zügellosen" Bürger, den die Schulästhetiker in die Besserungsanstalt ihrer Literaturgeschichten steckten, um jener Rezension willen noch mit einer Extraliebe. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / I. Kapitel)
Und was glaubst du nebenbei wohl, was dein Los sein würde, wenn du den zügellosen Bauern in die Hände fielest? (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVI)

2Peter 2:18
Was sie reden, klingt großartig und ist doch hohl und leer. Noch schlimmer ist, daß sie mit ihrem zügellosen Leben alle wieder in die Sünde hineinreißen, die gerade erst mit knapper Not dem falschen Weg entkommen sind.[6]
他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
2Peter 2:2
Trotzdem werden viele auf sie hören und sich ihrem schamlosen Treiben und zügellosen Leben anschließen. Diese Leute bringen den Weg der Wahrheit in Verruf.[1]
将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
1Peter 4:4
Natürlich können eure alten Freunde nicht verstehen, weshalb ihr von diesem zügellosen Leben auf einmal nichts mehr wissen wollt. Und deshalb verhöhnen sie euch.
他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪，毁谤你们。
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt